ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008

184 ском течении и развитии. Для этого он разрабатывает новые принципы и формы внутреннего монолога, новые способы литературного воспроизве- дения “внутренней речи”. Вся эта сфера переживаний и отношений может быть выражена средствами современного языка» [Виноградов 1959: 634]. Можно сказать, что от главы к главе набор ключевых слов ОД меня- ется, но при этом они находятся в смысловой преемственности друг с дру- гом. Данная смысловая преемственность диктуется идейным замыслом ав- тора, его концепцией духовного кризиса человека. При этом семантиче- ские связи могут связывать ключевые слова не только композиционно со- седствующих, но и достаточно удаленных глав (начало – финал); одно и то же ключевое слово может вновь актуализироваться как ключевое через не- сколько глав от первоначальной фиксации и т. д. Рассмотрим наиболее важные ключевые слова ОД в указанном выше преломлении [ключевые слова выделяются курсивом нами]. Давая Ивану Ильичу характеристику как « умному, живому, приятно- му и приличному человеку», как человеку « способному, весело- добродушному и общительному », Толстой уже во второй главе противо- поставляет все эти положительные качества (отчасти природные, отчасти воспитанные) единственной черте личности героя, которая зачеркивает ос- тальные и делает его жизнь не путем развития, а путем умирания. Эта чер- та – «строгое исполнение того, что он считал своим долгом»; «долгом же он своим считал все то, что считалось таковым наивысше поставленными людьми» [88]. Ключевыми словами для обозначения отношения героя к жизни Толстой делает многочисленные перифразы сказанного. Причем на протяжении второй-третьей глав такие перифразы повторяются постоян- но. Это широко известая особенность толстовского идиостиля – он плано- мерно и последовательно как бы «вбивает» важное для себя в голову чита- теля многократными перифрастическими повторами. Толстому «вообще не жалко слов», чтобы не была «упущена ни единая возможность внести уточ- няющий штрих в общую картину» [Вайль, Генис 1999: 225]. Приведем вы- борку ключевых слов, показывающих отношение Ивана Ильича к жизни (выборка сделана из второй и третьей глав): все в известных пределах; (по- ступки) не считались ими (высоко стоящими людьми) дурными; с одобре- нием высоко стоящих людей; был comme il faut’-ным; то, что наивысше по- ставленные люди считали правильным; жизни, одобряемой обществом; приличную, одобряемую обществом жизнь; комильфотный стиль; что бы- вает у всех не совсем богатых людей; читал книгу, про которую много го- ворят. У данных ключевых слов, представляющих собой не столько слова, сколько перифразы, в рассказе появляется два контекстуальных синонима – (жить) приятно и прилично , которые проходят уже сквозь весь рассказ, приобретая символическое значение бездуховной жизни, жизни-смерти. Приятность и приличие жизни в следующих главах обрастают под- робностями, а сами слова – ключевыми синонимами и антонимами. Так