ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.
77 снисхождению’, повторялось как ‘педантичный’, глагол уйти как ‘освободиться’, обнажающий семы ‘психологическое воздействие’, ‘давление’, ‘подавление воли’. Такие отдельные приметы, детали «вдруг зажигают целую, сложную, огромную картину, дают ей поразительную яркость и выпуклость» [Мережковский, 1995, 162]. И вместе с тем в семантической структуре лексемы-константы строгий актуализируются семантические значения ‘любовный’, ‘переживающий’, ‘ответственный’, ‘уважительный’. Происходит расширение семантического поля предиката, что является ярким признаком идиостиля Л.Н. Толстого. «Часто повторяющиеся приметы во внешнем облике героев бывают связаны с центральной, движущей осью всего произведения, то есть способствуют раскрытию главной темы и идеи произведения» [Мережковский, 1995, 163]. И действительно, как показывает анализ, строгость и внешняя холодность Николая Андреевича не являются признаками нелюбви, жестокости отца по отношению к своим детям. Напротив, строгость в воспитании способствует формированию у княжны Марьи чётких представлений о мире, людях, правильных взглядов на многие проблемы и жизненные вопросы. «Я ни в чью веру не вмешиваюсь », - говорит Николай Андреевич Болконский [Толстой, 1968, 102]. Он контролирует детей, но не навязывает им своих взглядов: такая система воспитания не лишает их внутренней свободы. Обучение и воспитание – это деятельность. И если в отношении старого князя предикат деятельный представляет семантические составляющие ‘внешний’, ‘материальный’, ‘нужный’, ‘удобный’, то для княжны Марьи – ‘внутренний’, ‘духовный’. Действительно, княжна Марья находит ответы на свои вопросы в православии, обретает внутренний стержень своего духовного мира. Для неё деятельность связана с преображением внутреннего мира, в то время как для её отца с преображением окружающей материальной действительности. Николай Андреевич не показан автором-реалистом как образцовый воспитатель и идеальный человек. Его характер раскрывается и через введение Л.Н. Толстым таких предикатов, как вспыльчивый , лихорадочный , несправедливый , нетерпимый , спонтанный , страстный . Они вносят скорее негативную оценку. Черты темперамента героя накладывали отпечаток и на отношения с дочерью: Он напомнил ей всё, в чём он был несправедлив против неё [Толстой, 1968, 131]. В данном контексте употреблена краткая форма прилагательного несправедливый со значением «не следующий истине в своих поступках и мнениях» [ТСУ]. Л.Н. Толстой использует языковые средства и приёмы, чтобы создать живой, правдоподобный образ с учётом психологических особенностей. Психологизм является достоинством стиля Л.Н. Толстого. См.: Жизнь без княжны Марьи князю Николаю Андреевичу, несмотря на то, что он, казалось, мало дорожил ею, была немыслима [Толстой, 1968, 258]. С
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=