ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.

45 же как и сам язык, является выражением особенностей миропонимания, мировосприятия, уклада жизни, воплощает в себе историческую, этническую и этическую память нации [Кошарная, 1999]. Особое значение в романе Л.Н. Толстого «Война и мир» приобретают ключевые слова, которые обладают способностью «конденсировать, свёртывать информацию, выраженную текстом» [Николина, 2003, 185]. Среди этих слов в главах, посвящённых описанию семьи старого князя Болконского, особую роль играют ключевые слова дверь и кабинет . Цель нашей статьи – описать ключевые слова кабинет и дверь , выявить лексико-семантические, лексико-тематические, а также ассоциативные группы, которые связаны с обозначенными номинациями и по-особому высвечивают идейное содержание произведения. Кабинет – это пространство, в котором происходят самые важные события, определяющие жизнь семьи князя Болконского. Это пространство профанное и сакральное одновременно. Слово кабинет (в значении «1. Комната, предназначенная для занятий» [МАС, 2, 11], являясь наиболее частотным, имеет сему «действие», что отражает отношение владельца этого помещения к жизни, своему предназначению в этом мире. Данное слово имеет также семы «воспоминание» и «сообщение о событиях, происходящих в мире», восходит к значениям «война» и «мир». Кабинет – это своеобразная модель государства, созданного старым князем Болконским. Об этом свидетельствует исконное значение данного слова, зафиксированное в Словаре М. Фасмера: «государственный совет» [Фасмер, 2, 151]. Пространство кабинета конкретное, реально видимое. Оно актуализируется в существительных с семами «мебель» ( стол , шкафы ), «инструменты» ( станок , стамеска , инструменты ), «вещи» ( книги, планы, тетрадь, бумаги, письмо ). При этом ключевыми являются слова: 1) станок (с педали станка , к станку , за станком ) в значении «1. Машина для обработки металла, дерева и т. п. или для изготовления, производства чего-либо» [МАС, 4, 284] с семами «действие», «работа»; 2) тетрадь ( тетрадью, тетрадями ) в значении «1. Сшитые, в обложке, листы чистой бумаги для письма, рисования» [МАС, 4, 362] с семами «учёба», «планы на будущее»; 3) стол ( столик , за столом, у стола, к столу, из-за стола, на стол, над столом ) в значении «1. Род мебели <…> на которую ставят или кладут что-либо при работе, еде и т.п.» [МАС, 4, 271]: « Из-за двери слышались равномерные звуки станка »; « Князь работал за станком и, оглянувшись , продолжал своё дело » [Толстой, 4; 112]; « Большой стол , на котором лежали книги и планы, высокие стеклянные шкафы библиотеки с ключами в дверцах , высокий стол для писания в стоячем положении , на котором лежала открытая тетрадь » [4; 112]; « тетрадь с чертежами геометрии » [4; 113]; « иногда швырял тетрадью »; « закрыв тетрад ь с заданными уроками » [4; 114]. При этом синтагма стол для писания в