ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.
34 прагматическими возможностями» [там же, с.24]. Таким образом, автор ставит знак равенства между прецедентными именами и именами со всеобщей известностью. Однако А.В. Суперанская считает, что имен со всеобщей известностью много, но не все они являются прецедентными. Е.Л. Березович к прецедентным топонимам относит не только такие, которые обозначают единичный исходный географический объект, но те, которые обязательно соотносятся с другими явлениями действительности и входят в лингвокультурный фонд данного этноса [2002, 147]. Таким образом, обобщая толкования термина прецедентное имя , можно отметить следующее: • оно связано с инвариантным представлением об обозначаемом «культурном предмете»; • возникают связанные с ним конкретные образы именуемых объектов в сознании коммуникантов; • оно соотносится с другими явлениями действительности; • входит в культурный фонд этноса; • с помощью прецедентных имен идет генерализация характеристик называемого предмета. С.Н. Смольников делит антропонимы на актуальные и потенциальные. Актуальные имена – это такие, для которых связь с именуемым лицом остается актуальной для носителей языка, независимо от употребления имени в контексте. Семантика актуальных антропонимов, определяемая конкретными признаками конкретного лица, создающими коннотацию имени, мотивирует и возможность их метафорического и метонимического употребления или использования в качестве прецедентных имен [2005, 31]. Актуальные имена могут быть фактами языка и речи, потенциальные – только языка. Типичные потенциальные имена – знаменитые Иванов, Петров, Сидоров [там же, 33]. Однако критерий разграничения актуальных и потенциальных имен зыбок и размыт. Имен известных, актуальных достаточно много, но далеко не каждое из них вызывает у нас определенные ассоциации, которые аналогичны исходной. Какие же из них прецедентные? Как видим, в понятие прецедентное имя вкладывается слишком широкое содержание, и поэтому ономасты по-разному трактуют прецедентные имена. Нам очень близко понимание таких имен А.В. Суперанской, которая пишет: «Прецедентность складывается на основе образа, который абстрагируется от человека, реального, живущего среди нас, жившего ранее или придуманного автором какого-либо произведения. Прецедентное имя – это имя такого человека. Его образ возникает в нашем представлении при упоминании его имени, даже если мы лично с ним не знакомы. Образ может быть весьма далеким от
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=