ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.

22 в интерпретации писателя разрушается, и в его дискурсе доминируют патриархатные гендерные стереотипы: женщина есть самка (‘носительница животного начала’), дьявол (‘толкающая на грех, в бездну греха’). Вместе с тем, исходя из признания онтологической зависимости специфики определенной лингвокультуры от особенностей оперирования ее культурными кодами, а также из факта отражения этой зависимости в семантическом пространстве языка определенными группами номинант, можно утверждать, что именование референта ‘женщина’ определенным рядом метафор как элементов культурного кода имеет в русской лингвокультуре свою специфику. Последнее мы и стремились продемонстрировать в настоящей статье. Литература Connell, B.W. The big picture: Masculinities in recent world history / B.W. Connell // Theories & Society. – 1993. – № 22. – P. 597-623. Алефиренко, Н.Ф. Лингвокультурологический аспект когнитивной семантики / Н.Ф. Алефиренко // Русистика. – Киев, 2002. – Вып. 2. – С. 16- 22. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. – М.: Советская энциклопедия, 1966. Ожегов, С.И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов / С.И. Ожегов; под ред. Н.Ю. Шведовой. – М.: Рус. яз., 1988. Тарасов, Е.Ф. Язык как средство трансляции культуры / Е.Ф. Тарасов // Язык как средство трансляции культуры. – М.: Наука, 2000. – С. 45-53. Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. – М.: Наука, 1986. Телия, В.Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. – М.: Языки рус. культуры, 1996. Е. З. Киреева Тула, Россия МОДЕЛЬ КОНЦЕПТА «СЕМЬЯ» В РОМАНЕ Л.Н. ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА» Для изучения специфики концепта «Семья» в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» необходимо выяснить особенности одноименного концепта в русской лингвокультуре. Структура концепта культуры, предложенная Г.В. Токаревым [Токарев 2003: 88], с полным правом может быть применима к анализируемому концепту. Рассмотрим ее.