ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.
16 сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое (лицо) и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения. Наташа предстает перед читателями с шаловливой улыбкой. Борис, зигрывающий с улыбающейся Жюли, отвечает ей кокетливой улыбкой. Интересно, что Курагин описывается с самой наивной, веселой и добродушной улыбкой , но эта улыбка в качестве оценки Курагина дана сквозь призму взгляда Наташи (которая, как оказалось, ошиблась в своих отношениях с Курагиным, испытав столько горестных переживаний): Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив, у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка. В романе «Война и мир», примеры улыбок очень разнообразны, как разнообразны и сами многочисленные персонажи романа. А в «Севастопольских рассказах» все наоборот: малочисленны примеры с описанием улыбки, отсутствует и разнообразие персонажей – всё это объяснимо тематикой рассказов (война, ранения, кровь, смерть). Л.Н. Толстой рисует натянутую официальную улыбку : Калугин встал, но, не отвечая на поклон офицера, с оскорбительной учтивостью и натянутой официальной улыбкой спросил офицера, не угодно ли им подождать … В «Севастопольских рассказах» Л.Н. Толстой вводит, как и в «Войне и мире», «безэпитетную» улыбку и такую же усмешку, передавая всю гамму чувств через авторскую расшифровку: ... «но вы видите, как меня выбирают, и я этому рада, и я счастлива, и я всех люблю, и мы с вами все это понимаем», и ещё многое и многое сказала эта улыбка. [«Война и мир»] – Что, вы ранены, капитан? – сказал Калугин с улыбкой, которая значила: «Что, вы видели меня вчера? Каков я?» . [« Севастополь в мае»] – Да, я здоров, – отвечал, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». [«Война и мир»] В романе «Война и мир» Л.Н. Толстой раскрывает всю гамму радостных эмоций через описание улыбки, усмешки, смеха, хохота, включая устойчивые сочетания, поговорки: заливаться смехом, трястись от смеха, помирать со смеху и др . Однако особое внимание привлекают авторские оригинальные сочетания, передающие эти эмоции. Например: – грохот здорового и веселого хохота; сангвинический хохот; засмеялась добрым старушечьим смехом; шипел тихим смехом и др.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=