ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.

14 вошел, потому что на этом лице, в глазах которого прежде всегда светилась затаенная улыбка радости жизни, теперь, когда он вошел и в первый раз взглянул на нее, не было и тени улыбки...; – счастье: ... он часто удивлял людей, встречавшихся с ним, своими значительными, выражавшими тайное согласие, счастливыми взглядами и улыбками; ... счастливая улыбка осветила ее лицо; ... распевали мужики с счастливыми улыбками. Описываемые Л.Н. Толстым улыбки светятся ( светилась затаенная улыбка радости жизни ). Улыбки сияют ( улыбка сияла еще светлее на ее прекрасном лице ; на лицах обоих сдерживалась сияюща я улыбка ), улыбки играют, светятся ( улыбка радости жизни постоянно играла около его (Пьера) рта, и в глазах его светилось участие к людям ; улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо ), улыбки блестят, от них идет свет, который передается и окружающим ( виднелась блестящая улыбка Матреши; вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка ). Л.Н. Толстой показывает, что и в горе его герои улыбаются, но в этом случае их улыбка страдальческая: Неожиданно, при виде этой улыбки, Пьер почувствовал содрогание в груди, щипанье в носу, и слезы затуманили его зрение. Он попытался усмехнуться, но не мог: улыбка его выразила страдание, и он молча поцеловал ее руку и вышел. Он посмотрел на непослушную руку, на выражение ужаса в лице Пьера, опять на руку, и на лице его явилась так не шедшая к его чертам слабая, страдальческая улыбка, выражавшая как бы насмешку над своим собственным бессилием. Через описание улыбки Л.Н. Толстым определяет свою симпатию или антипатию к героям. Например, писатель не использует грубый фразеологизм сальная улыбка , которая появилась на лицах солдат при виде женщин, а пишет эвфемистически: Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, все замечания солдат относились только к двум женщинам. На всех лицах была почти одна и та же улыбка непристойных мыслей об этой женщине. Л.Н. Толстой рисует на лицах простых людей из народа (например, Савельича, Платона) приятную улыбку: – Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная! – подумал он < Пьер >. ... приятная улыбка и большие карие нежные глаза были круглые <о Платоне>. В то же время улыбка Наполеона неприятно-притворная: На лице Наполеона была неприятно-притворная улыбка. Притворной улыбкой

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=