ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.

12 ФЕ – или по произведению (если нужны карточки всех ФЕ по определенному произведению). Если заполняющий базу данных оператор затрудняется в определении какого-либо из необходимых параметров описания, то программа дает возможность сделать закладку и потом просмотреть все неполные записи и отредактировать их. В электронной версии словаря предусмотрен также режим «Удаление», и оператор может при необходимости им воспользоваться – удалить ошибочно введенную ФЕ. Программа построена таким образом, что при работе в режиме «Удаление» ФЕ устраняется во всей машинной версии словаря: удаляются все электронные карточки с данной единицей, независимо от того, какое их количество содержится в словаре и как давно они введены, заданная ФЕ удаляется также из алфавитного и частотного списков. Таким образом, чтобы удалить ФЕ, необходимо войти в соответствующий режим, что исключает случайное удаление единицы при работе в других режимах, например в режиме «Редактирование базы данных». Таким образом, «Частотный жанрово-стилистический словарь фразеологии Л.Н. Толстого» позволяет определить границы фразеологического состава языковой личности писателя и отражение в нем фразеологии русского литературного языка второй половины ХIХ века. Электронная версия «Частотного жанрово-стилистического словаря фразеологии Л. Н. Толстого» может быть использована и уже используется нами не только в научных, но и в учебных целях: позволяет, например, осуществлять контроль за качеством выборки студентом фразеологических единиц из заданного текста при сборе материала к курсовой или выпускной квалификационной работе (в этом случае преподавателю достаточно сверить предоставленные студентом карточки с данными электронной картотеки словаря). Кроме того, созданная программа позволяет работать не только с произведениями Л. Н. Толстого, но и с текстами любого другого писателя, а также не только с фразеологическими единицами, но и с единицами других уровней языка, если требуется создание алфавитного и частотного списков для их анализа и описания. Литература 1. Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. – Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та, 1964. 2. Архангельский В. Л. О лингвистической проблематике Толстовских чтений // Лев Толстой. Проблемы языка и стиля. Доклады и сообщения IX и XI Толстовских чтений. – Тула: Тул. гос. пед. ин-т им. Л. Н. Толстого, 1971. С. 5–11.