ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2003г. Ч.1.

Среди многочисленных способов жизнеописания антропонимами у Л. Н. Толстого выделяются следующие приемы подбора и использова­ ния фамилий и имен, а также моделей именования: — именование персонажей (реальных и вымышленных) реальными фамилиями — Кутузов, Сперанский и др.; — именование персонажей (преимущественно вымышленных) видоизмененными реальными фамилиями, именами и отчествами — Облонский из Оболенский, Бартнянский из Борятинский и др.; — именование персонажей (вымышленных) фамилиями, созданными самим писателем,— Шерер, Каренин и др. Имеется свидетельство о том, что «прозрачной» в этимологическом плане и, следовательно, специально созданной для такого «рассудочного» персонажа, как Алексей Алек­ сандрович Каренин, была фамилия Каренин: «Между прочим,— говорил о Л. Н. Толстом его сын Сергей Львович,— мысль о фамилии Каренин ему пришла от греческого слова “ каренон” (голова). Может быть, он назвал Алексея Александровича Карениным потому, что Каренин ему представлялся головным, не сердечным человеком» [4]. Примечания 1. Ленин В. И. Л. Н. Толстой / / Ленин В. И. Полн. собр. соч.— Т. 20 - С. 19. 2. Храпченко М. Б. Лев Толстой как художник,— М., 1965.— С. 76. 3. Альтман М. С. У Льва Толстого,— Тула, 1980.— С. 8. 4. Толстой С. Л. Очерки былого. 3-е изд.— Тула, 1968.— С. 40. XXIX Международные Толстовские чтения. Часть 1 346