ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2003г. Ч.1.

Л. Н. Толстой и зарубежный мир ничего обнадеживающего. Верно заметил Ю. Кшижановский, что автор «Пепла» оттенил и выделил в Наполеоне некоторую трагическую черту — измену собственным идеалам молодости, взглянул на императора глаза­ ми Сулковского, бесстрашного поборника революционных идеалов, ко­ торым и изменил первый консул. Таким образом, уже при своей жизни А. Н. Толстой прочно вошел в творческое сознание многих польских писателей. Кроме вышеприве­ денных мнений о «Войне и мире», об этом шедевре русской литературы часто упоминали в своих статьях и высказываниях многие другие польские писатели — современники Л. Н. Толстого, такие как Болеслав Прус, Элиза Ожешко, Мария Конопницкая, Александр Свентоховский, Адольф Дыгасиньский, Владислав Оркан, Адам Шиманьский, Болеслав Лесьмян, Юзеф Токажевич, Винценты Косякевич, Виктор Гомулицкий, Ян Каспро- вич, Адам Гжимала Седлецкий и др. Оценки роману давались в разных планах: художественном, идейном, философском, этическом, социологичес­ ком, религиозном, нравственном, педагогическом. Польских писателей привлекало в Толстом эпическое мастерство и искусство психолога, бла­ городство чувств и сложность переживаний его героев, обнажение острых социальных и моральных противоречий, трезвый реализм и решительное осуждение модернистских веяний и тлетворного влияния декаданса, сме­ лость постановки вопросов морали, нравственности и воспитания. Интерес польской литературной общественности к автору «Войны и мира» не был эфемерным, недолговечным, мимолетным и преходящим. Он оказался фундаментальным, прочным, постоянным, не меркнущим в веках. Влияние A. Н. Толстого как на польскую, так и на мировую литера­ туру и в прошлом, и в нынешнее время принимало и принимает самые разнообразные формы. Но в основе этого непреходящего явления, по меткому определению Ярослава Ивашкевича, лежит следующее: «При­ верженность действительности и умение видеть ее изначальную основу и разнообразные ее проявления — вот в чем всепобеждающее, непрехо­ дящее очарование Толстого. Умение нащупать связь между явлениями прошлого и будущего — это ценнейшее свойство человеческого ума и чув­ ства— мы обретаем благодаря великому искусству Толстого» [32]. П римечания 1. Ремизов В. Б. Из века в век. Государственному музею A. Н. Тол­ стого— 90 / / Толстов. ежегодник.— М., 2001.— С. 17. 299