ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2003г. Ч.1.

физической силы, является произведением, имеющим одно измерение. "Пепел", насыщенный философско-моральной рефлексией и дискуссиями, сопоставляющими смысл войны и патриотизма, а также этические исти­ ны и принципы, одновременно представляет собой полный беспокойства трактат по философии истории, рассматривающий формирование совре­ менной польской нации» [26]. В свое время И. С. Тургенев писал о «Войне и мире»: «Способ, с каким граф Толстой обрабатывает свой предмет, столь же своеобразен, как и нов; это — не метод Вальтера Скотта и, само собой разумеется, также не метод Александра Дюма» [27]. Именно чтение «Войны и мира» убедило Жеромского в необходимости написать произведение не об одном или нескольких героях, а о людях той бурной эпохи, в необходимости связывать судьбы личности и семьи с судьбами всего народа в столь важный и переломный исторический период. Жеромский вслед за Толстым стремился изобразить перелом в про­ цессе развития национального сознания польского народа. Л. Н. Толстой показывает, как под влиянием победоносного отражения нашествия Напо­ леона возбуждается национальное чувство русского общества. В романе Жеромского мы видим, как из пепла, праха, развалин прошлого рождается миропонимание польского народа. Именно этот период, изображенный Жеромским, был чрезвычайно богат историческими событиями, обусловившими качественные изменения характера национальной жизни. Толстой и Жеромский в своем стремле­ нии к идентификации эпохи активизировали огромный исторический материал: научные труды, исторические источники, архивные документы, воспоминания, дневники, переписку,— неоднократно включая их в фабулу своих произведений. Действия вымышленных персонажей теснейшим образом перекликаются с ходом исторических событий, обусловливаю­ щих их судьбы [28]. В «Войне и мире» и «Пепле», в отличие от трилогии Сенкевича, нет усложненного действия и убыстренного темпа, отсутствуют описания бесстрашных рыцарских подвигов. В связи с введением нового героя и расширением содержания изменяется строение романа « Война и мир» и «Пепел» характеризуются эпической всесторонностью и многоизмери- мостью панорамы. Действие протекает широко, многопланово, и одно­ временно развивается несколько сюжетных линий. Эти и многие другие бросающиеся в глаза соответствия не обяза­ тельно должны быть результатом непосредственного воздействия, зависи- XXIX Международные Толстовские чтения. Часть 1 296