ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2003г. Ч.1.

прав. Поэтому и послал по ранее обусловленному адресу указанную сумму. Если бы эти деньги посылал студент-коллега, то он, по всей вероятности, черкнул бы Симону пару слов. И еще. Если рассматривать этимологию фа­ милии «ГОЛОщанов», то на языке оперативников (многие термины заим­ ствованы из воровского жаргона) слою «голяк» обозначает «пусто, ничего нет» [22]. Иными словами, фамилию «ГОЛОщанов» можно перевести как «человек, которого в действительности не существует». 24 октября 1886 г. Департамент полиции получил из Тулы следую- СЕКРЕТНО В Департамент Полиции В дополнение донесения от 8-го сего ок­ тября за № 499, имею честь доложить Депар­ таменту, что по собранным на месте сведениям оказалось, что в сельце Ясной Поляне, летом сего года действительно проживал студент С. Петербургского лесного института II курса Федор Павлович Симон по билету, выданному от 21 июня за № 842 сроком по 11-е сентября сего года, при нем находилась жена его Зинаида Михайловна и 3-х летний сын Федор Симон; во время прожи­ вания в Ясной Поляне вел знакомства с выкрестом из евреев Исааком Борисовым Фердерман (имеется в виду И. Б. Файнерман— В. Ч.) и его женою Надеждою Борисовною. Симон вместе с Фердерман часто ходил к местному землевладельцу графу Льву Толстому, с которым косили сено, пахали землю и рубили дрова. Жена Симона называет мужа «Адя». В настоящее время Симон вместе с своим семей­ ством выехал в г. С. Петербург. Исаак же Фердерман проживает и теперь в Ясной Поляне и мною сделано распоряжение в выяснении его личности и об установле­ нии за ним негласного наблюдения полиции. И. д. Начальника Управления Штабс-Ротмистр (подпись неразборчива.— В. Ч.) Почему Симон уехал из Ясной Поляны? Его решение остаться навсегда в деревне не одобрила жена. А. С. Буткевич, давая характеристику супруге Симона, писал: «...Как буд­ то для иллюстрации житейской истины, что в браке сходятся противопо­ ложности, судьба сочетала этого женственного юношу с грубой по душе и фигуре орловской мещанкой. Некрасивая, грубая и прямо отталкиваю­ щая внешность ее была полным контрастом с женской, гибкой фигурой XXIX Международные Толстовские чтения. Часть 1_____ щее донесение [23]: Начальник тульского Губернского ЖАНДАРМСКОГО Управления 20 октября 1886 г. № 534 г. Тула 112