ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2003г. Ч.1.
«со стороны». А введение третьего, внутреннего, голоса Нехлюдова, невозможное в драме (исключая прием реплики в сторону), не просто расширяет сферу изображаемого, а переводит описательно-изобрази тельное восстановление событийного ряда в религиозно-философское осмысление воспроизводимой действительности в контексте духовной биографии человека. Теперь роль повествователя заключается в описании мимики, жестов, интонации и видимой реакции персонажей на те или иные действия. Но это не просто перечисление признаков и действий. Повествователь опи сывает бесстрастно движения и поступки, которые сами по себе неодноз начны (молчание Масловой в ответ на вопрос, замена настоящего имени псевдонимом, косящий взгляд..), но повествователь не поясняет этой нео днозначности, что было бы сделано при монологическом повествовании. Кроме этого, повествователь так же безоценочно, детально фиксирует каж дое движение души Нехлюдова. А вот размышления, вопросы Нехлюдова передаются в виде прямой речи, без авторского комментария. Таким образом, драматургический принцип повествования в эпи ческом произведении позволяет автору создать реалистически многогранное изображение действительности, с активизацией творческого и духовного мышления читателей, создает эффект присутствия читателя внутри изоб ражаемой ситуации: видеть, слышать и сочувствовать (со-переживать). Именно это и считал Толстой главными достоинствами драмы, позволя ющими будить в зрителях — соучастниках — нравственное сознание, что и является главной задачей любого произведения искусства. Следователь но, функция драматургического принципа повествования в романе Тол стого «Воскресение» — создание формы художественного произведения, которая позволила бы наиболее полно выразить творческий замысел и этого романа («Воскресение») и всех творческих стремлений А. Н. Толстого — писателя, мыслителя, педагога, общественного деятеля... — Толстого в единстве всех его ипостасей. Примечания 1. Жданов В. А. Творческая история романа A. Н. Толстого «Вос кресение».— М., I960.— С. 431. 2. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т. Юбил. изд.— М., 1928—1958.— Т. 50.— С. 5—6. Далее по тексту ссылки на это изда ние даются в круглых скобках с указанием тома и страницы. XXIX Международные Толстовские чтения. Часть 1 102
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=