ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2003г. Ч.1.

«со стороны». А введение третьего, внутреннего, голоса Нехлюдова, невозможное в драме (исключая прием реплики в сторону), не просто расширяет сферу изображаемого, а переводит описательно-изобрази­ тельное восстановление событийного ряда в религиозно-философское осмысление воспроизводимой действительности в контексте духовной биографии человека. Теперь роль повествователя заключается в описании мимики, жестов, интонации и видимой реакции персонажей на те или иные действия. Но это не просто перечисление признаков и действий. Повествователь опи­ сывает бесстрастно движения и поступки, которые сами по себе неодноз­ начны (молчание Масловой в ответ на вопрос, замена настоящего имени псевдонимом, косящий взгляд..), но повествователь не поясняет этой нео­ днозначности, что было бы сделано при монологическом повествовании. Кроме этого, повествователь так же безоценочно, детально фиксирует каж­ дое движение души Нехлюдова. А вот размышления, вопросы Нехлюдова передаются в виде прямой речи, без авторского комментария. Таким образом, драматургический принцип повествования в эпи­ ческом произведении позволяет автору создать реалистически многогранное изображение действительности, с активизацией творческого и духовного мышления читателей, создает эффект присутствия читателя внутри изоб­ ражаемой ситуации: видеть, слышать и сочувствовать (со-переживать). Именно это и считал Толстой главными достоинствами драмы, позволя­ ющими будить в зрителях — соучастниках — нравственное сознание, что и является главной задачей любого произведения искусства. Следователь­ но, функция драматургического принципа повествования в романе Тол­ стого «Воскресение» — создание формы художественного произведения, которая позволила бы наиболее полно выразить творческий замысел и этого романа («Воскресение») и всех творческих стремлений А. Н. Толстого — писателя, мыслителя, педагога, общественного деятеля... — Толстого в единстве всех его ипостасей. Примечания 1. Жданов В. А. Творческая история романа A. Н. Толстого «Вос­ кресение».— М., I960.— С. 431. 2. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т. Юбил. изд.— М., 1928—1958.— Т. 50.— С. 5—6. Далее по тексту ссылки на это изда­ ние даются в круглых скобках с указанием тома и страницы. XXIX Международные Толстовские чтения. Часть 1 102