ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2002

эстетической позицией русского писателя, отраженной в его произве­ дениях, дневниках, письмах, помогает выделить общие предпосылки, определившие соотношение типологических аналогий в творчестве Толстого и зарубежных писателей, обусловленные общественно-истори­ ческими, литературными, психологическими факторами, что позволяет выявить как идейно-творческую общность, роднившую Толстого с тем или иным автором, так и весь диапазон расхождений их нравственных и эстетических установок. Коллекция книг иностранных авторов с многочисленными марги­ налиями Толстого, хранящаяся в яснополянской библиотеке,— это не только интерпретирующая рецепция прочитанного, но и напряженные писательские «штудии», и бесконечный источник мудрости, и вдохновля­ ющий стимул для творчества. Толстой почти никогда не рассматривал литературное произведение вне общественно-исторического контекста, поэтому диапазон восприятия Толстым иностранной литературы широк: от произведений «высокого» искусства до религиозных проповедей, публицистических трактатов, памфлетов, сочинений о рациональном питании и здоровом образе жизни. Для Толстого-читателя не существовало незыблемости канонов, нормативности художественного произведения, прежде всего его интересовало развитие литературы в контексте жиз­ ни общества. В библиотеке Толстого насчитывается около 5 тыс. книг на иностран­ ных языках, из них около 250 книг XVII—XVIII вв. и несколько десятков книг первой трети XIX в. Самым старым изданием библиотеки является книга Филона Александрийского с параллельными текстами на древне­ греческом и латинском языках, изданная в Кельне в 1613 г.. хранящая пометы, возможно, сделанные рукой Л. Н. Толстого. Д. П. Маковицкий, домашний врач писателя, сделал верное заме­ чание о том, что библиотека Ясной Поляны составлялась целым миром. И действительно, в последние три десятилетия жизни писателя происхо­ дило значительное пополнение библиотеки, очень часто за счет книг- подарков, присланных или привезенных друзьями, знакомыми, просто почитателями таланта великого яснополянца. Отсюда — огромное количе­ ство книг с дарственными надписями современников Толстого. Кроме того, в библиотеке хранятся книги, переданные Толстому для работы, среди них — книги с владельческими записями Н. Н. Страхова, Н. И. Сторо­ женко, В. Г. Черткова, некоторых других лиц. Следует отметить также, что книги не только поступали в библиотеку, но и легко «уходили» из XXV II Международные Толстовские чтения __________ 150