ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2002

Яснополянская библиотека Л. Н. Толстого Г. Алексеева г л, ЯснаяПоляна ЛЕВ ТОЛСТОЙ - ЧИТАТЕЛЬ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (к выходу в свет третьего тома научно-библиографического описания «Библиотека Л. Н. Толстого в Ясной Поляне») Восприятие Толстым литератур мира, нравственно-философского и художественно-эстетического опыта писателей — предшественников и современников заключало в себе вдохновляющее начало не только для творческого стимулирования, но и для подтверждения собственных выводов и умозаключений. Произведения зарубежных писателей, как, впрочем, и русских, подчас оценивались Толстым не с точки зрения эстетических достоинств, а с позиции* гражданской устремленности авторов, религиозно-нравственных аспектов их творчества. Изучение материалов яснополянской библиотеки позволяет понять, как в огромном массиве иностранной литературы Толстой почти безошибочно (часто с помощью друзей, единомышленников, наконец, самих писателей) выбирал произведения иностранных авторов, великих и малоизвестных, которые отвечали его нравственно-эстетическим критериям, а также позволяет определить степень интереса Толстого к английской, фран­ цузской, немецкой, итальянской, другой литературе в разные периоды его жизни. Книги из библиотеки дают великолепную возможность про­ следить, как эстетические и этические идеи писателей трансформиро­ вались в системе нравственно-эстетических ценностей Толстого на основе сопоставительного анализа некоторых произведений. С помощью материалов из яснополянской библиотеки анализируется генезис восприятия Толстым литератур мира как на уровне контактных связей, так и на уровне историко-типологических аналогий. Изучение книг личной библиотеки А. Н. Толстого, сопряжение их с нравственно­ 149