ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №8 1981г

вследствие свойственных их характерам поступков и естественно- го хода событий, поставлены в такие положения, при которых,на­ ходясь в противоречии с окружающим миром, лица эти боролись бк с ним и в этой борьбе выражали бы присущие им свойства" \ Все развитие дейотвия, все сюжетные ходы у Синга подчинены раскры­ тию идейного замысла. С помощью ретроспекции драматург помога­ ет проникнуть в прошлое герооЕ. ivfa отмечаем лаконичность в по- j строении сцен, диалогов в дифференциации лексики, в смене рит- ; мики реплик, что позволяет выявить контрастность характеров, их эмоциональную конфликтность. Примечательны кульминация и развязка, бросающие сЕет на все элементы и стороны пьесы. Нора поставлена в такие обстоятельства, что вынуждена порвать о ми­ ром прошлым, хо тя будущее героини совершенно неясно. Кульмина­ ция приобретает особую убедительность, потому что Нора прецота ет в момент наивысшего драматического напряжения, в зените кон фликта. Противоречие между двумя мирами организует структуру "В сумраке долины", и момент, когда эти противоречия раскрыва­ ются (кульминация), совпадает с моментом их разрешения (раз­ вязкой) . Вазвязка у Синга - вызов пьесам с традиционным "счаст ливым концом": уход Норы о Бродягой не означает разрешения кон фликта. В пьесе "В сумраке долины" Сингу удается передать очарова ние речи ирландского крестьянина, кроющееся в ритмичной мелоди ке. "Он производил отбор слов и идиом, - характеризует У.Йетс методику работы Синга над стилем, - оставляя только то, что вы разило бы его как индивидуальность. Язык помогает ему смотреть на предмет искусства мудрым, ясным взором ..."2 Синг - за равно­ весие между "анергией действия" в речевой характеристикой пер- оонажа (проблема, живо обсуждавшаяся на рубеже веков не только ирландокой критикой); ему близок пафоо замечания Толотого, раз­ мышлявшего о родовых свойствах драмы: "Сколько бы ни говорили 0 том, что в драме должно преобладать действие над разговором, для того, чтобы драма не была балет, нужно, чтобы лица высказы­ вали себя речами" . Пьеса "В сумраке долины" - прообраз драматургии не только Синга, но и всей прогрессивной ирландской драмы XX в. Созданная на фольклорном материале, неразрывно связанная с ирландской по- 1 Полотой Л.Н. Поли.со£р.соч. - М.: ГИХЛ, 1928-1958,^35,0.237. 2 Услй UT.3. * 7 1 9 2 4 , р .371-372. 3 Толстой Л.Н. Поли.собр.соч., т . 48, с .344. 54