ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №7 1978г

из писем с американским штампом. "Духовная красота Ясной Поляны, - говорит индийский писатель Аруна Асаф Али, - воспринимается как символ ее великого хозяина". Основу глубокого почитания Толстого определяет в своей пись­ ме японский писатель Дзюмпей Гомикава: "Толстой напоминает мне величественную горную вершину, возвышающуюся над тучами... Лев Тол­ стой - это светоч, озаривший думу человечества* этот свет будет сиять вечно". Многие писатели подчеркивают, что книги Толстого стали их лю­ бимыми произведениями на всю жизнь. Заместитель председателя Союза писателей ГДР, один из значительных представителей социалистичес­ кого реализма, Эрвин Штриттматтер признает, что с детства и до сих пор, "когда меня спрашивают о моих самых любимых произведениях, я отвечаю, что э т а . . . книги Толстого". - "Невероятная ясность, с кото­ рой он пишет, и простота, с которой он выражается, - это то , чего никто не умел так делать, как он", - отмечает известнейший писа­ тель современности, лауреат Международной Ленинской премии "За ук­ репление мира между народами" Анна Зегерс. "Я всегда считал "Анну Каренину" величайшим из всех романов, знал "Войну и мир" и восхи­ щался "Казаками", - пишет Алан Маршалл, крупный писатель и вице- президент Общества австрало-советской дружбы. Яснополянская усадьба для многих - символ простоты гения. Ми- хай Бенюк, поэт и академик, лауреат Государственной премии Румынии, пишет: " . . . в с е з д е с ь . . . говорит самым простым человеческим языком, но в диапазоне, который воспринимается как воплощение человеческо­ го идеала ... Для нас Ясная Поляна - не только творческая лаборато­ рия, откуда вышли такие шедевры мировой литературы как "Война и мир", "Анна Каренина" или "Власть тьмы", но и символ того , во что может воплотиться человек, оплодотворенный творческим гением вели­ кого народа". Чарльз Сноу - "первый великий романист века кибернетики", как говорят о нем на Западе, спустя 7 лет после приезда в Ясную Поляну, пишет: "Из всех памятников великим писателям, которые я когда-либо видел, Ясная Поляна - самый прекрасный памятник. В своем скромном величии он безусловно соответствует человеку, который здесь писал. Нет ничего более трогательного, чем простая, без всяких украшений, могила писателя. Толстой был величайшим из писателей-романистов, и все, что связано с ним и его домом, порождает представление о г у ­ манности и силе сомой России". А вот мнение крупного румынского литературоведа Татьяны Николеску: "Десятилетия, которые минули по- 133

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=