ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №6 1976г

на корову, хушпу 12 заложил . Видно, на роду ему написано не подсаживаться к корове с подойником!» 13 Рассказы И. Я. Яковлева явились началом оригинальной чувашской письменной литературы, которую мы назвали «букварной» ввиду ее специфического назначения. В ее возникновении и становлении особенно большую роль сыграли произведения JI. Н. Толстого о детях и для детского чтения. Они обогатили дореволюционную чувашскую лите­ ратуру гуманистическими и просветительскими идеями, р а с ­ ширили ее тематику, служили для чувашских авторов об ­ разцом мастерства в создании маленьких рассказов, про­ никновении в душевный мир ребенка и воссоздании правды народной жизни. П Р И М Е Ч А Н И Я il. В. И. Л е н и н . Полное собр. соч., т. 50, стр. 61. 2. О книгах Л. Н. Толстого для детей, об истории их создания и идейно-художественном своеобразии подробно см.: И. А. К а ш т а н о - в а. Л. Н. Толстой о детях и для детей. Приокское кн. изд-во, Тула, 197,1; М. А. Р ы б н и к о в а . Рассказы Л. Н. Толстого для детей. «Н а­ чальная школа», 1937, № 2; А. Б о р щ е в с к а я . Лев Толстой для детей. В кн.: «Вопросы детской литературы», Детгиз, М., 1954; А. П. Б а б у ш ­ к и н а . История детской литературы. М., Учпедгиз, 1948. 8. В работах М. Я. Сироткина («Очерки дореволюционной чувашской литературы», Чебоксары, 1948) и В. Я. Канюкова («Дореволюционная чувашская детская литература», Уч. зап. Научно-исследовательского ин­ ститута языка, литературы и истории при Совете Министров Чувашской АССР, вып. X, Чебоксары, 1954) раскрыто идейно-тематическое содержа­ ние дореволюционной чувашской детской литературы. Однако в них односторонне освещены ее истоки, не показана роль русской литерату­ ры, в частности Л. Н. Толстого, в возникновении произведений для дет­ ского чтения на чувашском языке. 4. А. Б. Г о л ь д е н в е й з е р . Вблизи Толстого, М., ГИХЛ, 1959, стр. 75. 5. Н. И. А ш м а р и н . Очерк народной поэзии у чуваш. «Этнографи­ ческое обозрение», 1892, № 2—3, стр. 42. 6. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки. Казань, 4880, стр. 6. 7. Т а м ж е , стр. 12. 8. Букварь для чуваш... Казань, 1878. 9. И в а н Я к о в л е в . Детские рассказы. Чебоксары, 1968, стр. 12. ;10. Т а м ж е , стр. 10. 1,1. Т а м ж е , стр. 10. 42. Старинный головной убор чувашских замужних женщин. 13. И в а н Я к о в л е в. Детские рассказы, стр. 65.