ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №5 1975г

тая сединами голова, умное, как будто улыбающееся лицо, ласковые симпатичные манеры — произвели на всех отрад ­ ное впечатление, на меня в особенности» 24. Мемуарные свидетельства подтверждают и другую черту в толстовском портрете Воронцова — его «лисье» обличье. Б. Маркевич, вспоминая о Воронцове, которого знал еще в 40-е годы в Одессе, свидетельствует: «Чем ненавистнее был ему человеч, тем приветливее обходился он с ним; чем глубже вырывалась им яма, в которую готовился он пих­ нуть своего недоброхота, тем дружелюбнее ж а л он его ру­ ку в своей» 25. Не изменился Воронцов и с годами. В. А. Ин- сарский, служивший на Кавказе под началом А. И. Б а р я ­ тинского, вспоминает, как князь Барятинский «приводил различные случаи, в которых князь Воронцов, любезно улы­ баясь, в то же время душил того, с кем любезничал» 2б. Найденная Толстым деталь — «лисье» л и ц о— меняет представление о Воронцове, оставленное теми мемуариста­ ми, которые были ослеплены действительными и мнимыми заслугами этого «полугероя» и «полуподлеца», как метко выразил сущность Воронцова А. С. Пушкин в одном из в а ­ риантов своей знаменитой эпиграммы. Подмеченное Толстым «лисье» обличье Воронцова указывает на истинную цену «утонченной вежливости» князя, которая очаровала Полто ­ рацкого, а также цену «всегдашней дружественной улыбки», покорившей Зиссермана, объясняет причины «ласкового об­ ращения» князя со всеми, без различия рангов, о чем пове­ дал правитель канцелярии кавказского наместника Щерби­ нин, ставит под сомнение утверждение А. М. Дондукова- Корсакова, адъютанта князя, о якобы не подлежащей «ника­ кому сомнению» «природной доброте князя». Не поверил Толстой этим мемуаристам. А Воронцову не поверил толстовский герой. В десятой редакции повести пе­ редаются раздумья Хаджи-Мурата перед побегом: «Старик обещал много», думал он, вспоминая про просьбы у Ворон­ цова и лестные слова старого князя. Но старику нельзя ве­ рить. Это т акая же лисица, как и Шамиль» (35, 491). Лиси­ цей Воронцов остается и в беловом автографе — с прият­ ной улыбкой, прищуренными глазами, мягкими поспешными шагами. Но «лисье бритое лицо» — не только выразительная д е ­ таль, несущая основную оценочную нагрузку. Это т акже изобразительная сторона портретной характеристики, даю ­ щей зримое представление о лице Воронцова. В этом изоб­ 87