ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №5 1975г

Музиль сходится с Толстым в критике показного христиан­ ства: Толстой не принимает искусственно христианское по­ движничество, он ценит органическую раскованность чело­ века, добро по велению сердца, из порыва. И прозрение Ки- ти состоит в отказе от искусственного, благолепного, филан ­ тропического служения ближним. Диалогические параллели с творчеством Толстого, про­ веденные Музилем в «Человеке без свойств», интерес авст­ рийского писателя к морально-религиозному учению Толсто­ го подтверждает однозначная в этом плане запись Музиля * периода 1937— 1941 гг.: «Кто прочтет «Попытки полюбить чудовище» (в «Человеке без свойств», главы 57—59) и дру ­ гие, тот может подумать, что я иду от Толстого. Видимость действительно говорит за это. Поэтому стоит заметить, что мне в юности очень нравилось «Воскресение», однако же, все религиозное в Толстом оставляло меня совершенно равно ­ душным. Только когда я читал «Войну и мир», работая над 2-м томом «Человека без свойств», Толстой захватил меня и с этой стороны, которая между тем образовалась уже и во м н е » 23. Таким образом, в постановке и решении проблем, волновавших обоих писателей, Музиль шел не только от Толстого, но и от самого себя, влияние Толстого не исклю­ чало самостоятельности собственных взглядов Музиля. Диало г с русским классиком, который ведет в своем ро ­ мане и дневниках Роберт Музиль, очень важен, потому что именно в процессе этого диалога он самоопределяется как писатель-гуманист, ведущий борьбу за более содержатель ­ ного духовно человека. Кроме того, этот диалог позволяет лишний раз убедиться, какое сильное влияние ока зал гений Л ь ва Толстого — художника и мыслителя — на развитие ху­ дожественно-философской мысли на Западе , и в частности, на гуманистическую немецкую прозу XX века, каким ориен­ тиром он был в поисках лучших художников Запада . Примечания 1. См. Т. М о т ы л е в а. Зарубежный роман сегодня. М., «Советский писатель», 1966. (Глава: «Явления сложные и неоднородные. Роберт Му­ зиль и другие.»); Д. З а т о н с к и й . Век XX. Заметки о литературной фор­ ме на Западе. Киев, юзд-во университета, /196)1, стр. 2’1в; Д. Д а в л и а- н и д з е . О первой главе «Человек без свойств» Роберта Музиля. Труды 18-й научной сессии Тбилисского пединститута иностранных языков. Тби­ лиси, 1968; и др. 2. См. A d o l f F r i s e . Aus dem unveroffentlichen Nachlass von Robert Musil (Vorwort), in: Robert Musil. Drei Frauen. Hamburg, 11968, S. 146. 293