ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №3 1967г
ниях стрйго соответствует выражаемой конкретной мысли. Например: несостоятельные мысли историков — это б ум аж ные деньги или звонкая монета, не обеспеченные «золотом правдивого ф ак т ам личность — «ярлык, дающий наименова ние событию» и др. В самом отборе образов Толстой проявляет взгляды и вку сы народа. У него очень мало сложных и не ясных народному читателю образов д аж е в объяснении сложных вопросов фи лософии истории. Всем известны: падающее яблоко, идущий паровоз; ребенок, сидящий в карете, воображая, что правит ею; башенные часы, муравейник, рой пчел, игра в жмурки; мужик, вооруженный дубиной; раненый зверь, разменная касса и др. Нередко Толстой в отступлениях, как и в худо жественных эпизодах, допускает д аж е явно сниженные слова, образы и выражения: «гвоздил», «смешались», « замешка лись», «одна армия убегала, другая ее догоняла», «кнут по гонщика», «первая попавшаяся дубинка» и др. Более сложные и книжные обр*азы используются лишь при крайней необходимости. Сюда надо отнести такие выражения, которые в контексте выполняют образную роль в углублении авторской мысли и свидетельствуют о большой эрудиции а в тора. Например: Варфоломеевская ночь, Ахиллес, догоняю щий черепаху, система Коперника, чудо Иисуса Навина, Пто- ломеевы миры, теория облического движения и др. Аналогичную и не менее важную^роль в авторских отступ лениях играют афоризмы, взятые писателем из самых разных сфер человеческой деятельности и наиболее ярко и глубоко выражающие ту или иную мысль. Вот некоторые примеры «От великого до смешного один шаг», «Сердце царево в руие божьей», «Лучше поздно, чем никогда», «Рыцарь без страха и упрека», «Мне отвечать за перебитые горшки», «Кого хочет наказать — лишит разума», «У лакея свое понятие о величии» и др. Здесь же следует сказать и.о научных афоризмах-фор мулах: «Дух войска есть множитель на массу, дающий произ ведение силы», «Свобода — есть содержание. Необходи мость— есть форма». В связи с авторским повествованием, которое так богато афоризмами, надо подчеркнуть умение Л. Н. Толстого нахо дить, отбирать и использовать неожиданные и в высшей сте пени образные слова и выражения.' Поставленные в опреде ленный контекст, они удивительно метко, картинно и .тонко выражают авторскую мысль. Из большого обилия таких слов и выражений приведем лишь некоторые9: «шар русского вой 78
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=