ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №3 1967г

ступник (1, 147), восторженное обожание — дважды (1, 168, 174), педантическая точность (1, 252), веселый восторг (1, 285), официальная любезность (1, 296), непременная об я зан ­ ность (1, 302), холодная гордость (2, 200). Семантическая спаянность двух элементов выявляется не только интуитивно, но и путем трансформации: официальная любезность — офи­ циальное, любезное отношение; ужасный преступник — уж а с ­ ный, преступный тип и т. д. Чаще наблюдаются «внутренние» синонимические отно­ шения между двумя художественными определениями. Со.: мрачная и свирепая наружность (Турка), сухое, раскален ­ ное поле (1, 23), человек гордый, самодовольный (1, 150), уединенная, сосредоточенная в себе самом моральная жизнь (1, 155), гордое и церемонное обращение (1, 164), веселые, довольные лица (1, 186), тихое, спокойное счастие (1, 193), задушевное дружеское слово (I, 243), нетерпеливый, горячий человек (1, 248), свежая, молодая сила жизни (1, 274), от ­ рывочные бессвязные фразы (1, 302), скромные, учтивые м а ­ неры (2, 206). Ср. также синонимические спайки в трех опре­ делениях: разумная, нравственная, безупречная жизнь (1. i81), люди старые, гордые, самоуверенные, резкие в с у ж д е ­ ниях (1, 273), движение спокойное, твердое, неторопливое (2, 121). Нами обнаружены также два случая перекрестной синонимии [родственны семантически определяемое слово и одно из парных определений: необходимая, но неприятная обязанность (1, 150), нетерпеливая и радостная жадность (1, 186)]. Определения контрастно-антонимические основаны на ху­ дожественной антитезе, семантической оппозиции. Создается мотивированное текстом, ситуацией единство противоречивых признаков. Ср. в текстах: тупое любопытство (1, 73), пре красная гримаса (1, 165), тупое внимание (1, 211), тихая ненависть (1, 312), снова тупое любопытство (2, 166), озлоб ­ ленное равнодушие (2, 169), самое холодное воображение (2, 205). Ясно, что в речевых штампах с этими словами обыч­ ны' совсем другие, противоположные по значению определе­ ния (самое пылкое воображение, снисходительное равноду­ шие и т. д.). Проявляются в этих рядах и внутренние антонимические отношения: холодная и торжественная похвала (1, 237), то ­ ропливое и тупое выражение взгляда (2, 50), отвратительное, но благодетельное дело (ампутация — 2, 116), спокойные, дерзкие огни (2, 225). Ср. также контрастные отношения ком­ 204