ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №3 1967г
язык в школе», 1960, № 6; Ё. М. Г а л к и н а - Ф е д о р у к. О языке и сти ле Л. Н. Толстого. Там же. 7 Н. Н. Г у с е в . Жизнь Л. Н. Толстого. Л. И. Толстой в расцвете ху дожественного гения (1862—1877). М., 1927, стр. 142. 8 М. Г о р ь к и й . Полное собрание сочинений в 50 томах, т. 14. М., Гослитиздат, 1953, стр. 270. 9 Цитируется по статье Н. П. Г р и н к о в о й «Лев Толстой и народ ный язык» («Русский язык в школе», 1960, № 6, стр. 49). 10 Произношение данного слова в настоящее время уже «лексикализо- валось», как и слов «маломочен», «середа», «сумлеваться» и др., исполь зованных в комедии. 11 При ссылках на словари русского языка допущены условные сокра щения: Толковый словарь русского языка под ред. проф. Д. 11. Ушакова— Уш.; В, И. Д а л ь . Толковый словарь живого великорусского языка — Даль; Л. В. М и р т о в. Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских казаков. Ростов-на-Дону, 1929 — Донск. сл.; Д и т т е л ь . Сбор ник рязанских областных слов. «Живая старина», 1898, вып. 2—Ряз. сл.; В. И. Д о б р о в о л ь с к и й . Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914 — Смол, сл.; Материалы для воронежского областного словаря (на кафедре русского языка Воронежского университета) — Ворон, сл. 12 Слово было характерно и для речи самого Л. II. Толстого. См.: Л. Б. Г о л ь д е н в е й з е р . Вблизи Толстого. «Искусство», 1958, стр. 371 13 Л. Н. Т о л с т о й . Собрание сочинений в 14 томах, т. 11. М., Гос литиздат, 1952, стр. 148. 14 При определении редакции комедии мы опираемся на статью М. Н. Х л е б н и к о в о й «История написания комедии Л. Н. Толстого «Плоды просвещения» («Уч. зап. Ростов-на-Дону пед. ин-та», вып. I, 1955). 15 См. в архиве Государственного музея им. Л. М. Толстого рукопись под № 8961/16, л. 2. 16 Л. Н. Т о л с т о й . Указ. собр. соч., т. II, стр. 148— 149. 17 С. В. Б р о м л е й . Яснополянский говор по малограмотной записи, приведенной Л. IT. Толстым в его дневнике. В кн.: «Материалы и исследо вания по русской диалектологии», т. I. М., 1949. 18 К. Л о м у н о в. Драматургия Л. П. Толстого. М , «Искусство», 1956, стр. 253. 19 Здесь и далее выделено нами.— Ю. JI. 20 См. в архиве Государственного музея им. Л. И. Толстого рукопись под № 8961/12, лл. 18, 19, 20, 21. Далее для работы использованы руко писи № 8947, № 8/5166. 21 Л. И. Т о л с т о й . Полное собрание сочинений в 90 томах (юбилей ное издание), т. 27. М., Гослитиздат, 1933. 22 М. Г о р ь к и й . Указ, собр. соч., т. 27, стр. 212—213.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=