ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №3 1967г

«Его верно отпустят, потому Что иначе не приготовили бы для него конверта...» (1, 13). Так же возникают и другие конструкции этого типа. Ни- коленька, например, не может знать мнения Володи о своей наружности, поскольку это мнение не выражено прямо, но он может судить о нем предположительно, на основании по­ ведения Володи, определяющегося этим мнением: «Володя, кажется, был того же мнения, потому что по­ просил меня разбить завивку...» (2, 197). Таким образом, характер повествования определяет в этих случаях структуру конструкции— не следственную (Во ­ лодя был того же мнения и поэтому попросил меня разбить завивку...), а с придаточным логического обоснования. Причинные части сложных конструкций в трилогии струк­ турно весьма разнотипны и разнообразно связаны с главной частью. Чаще всего они зависят непосредственно от ее с к а ­ зуемого: «Нас не пускали к ней, потому что она целую неделю бы­ ла в беспамятстве...» (1, 91); «Я не возражал , потому что почти соглашался с ним» (2, 161). Однако придаточные причины могут, как показывает м а ­ териал трилогии, относиться и преимущественно к какому- нибудь одному второстепенному члену главной части: а) к дополнению: «Я узнал от Николая, потому что папа ничего не расска­ зывал нам про свои игорные дела, что он играл особенно счастливо эту зиму...» (2, 86); б) к обстоятельству: «Профессор в очках смотрел на него, и сквозь очки, и че­ рез очки, и без очков , потому что успел в это время снять их, тщательно протереть стекла и снова надеть» (2, 102). Функции придаточной части здесь настолько сближаются с функциями вводного, вставного предложения, что можно говорить о случаях так называемого синтаксического взаимо- перехода одних элементов предложения в другие. Близость придаточной части к вставочной конструкции особенно ощу­ тима, если она находится в интерпозиции: «Наконец Василий под самое честное, честное слово, ко­ торому... он не верил нисколько, но так, потому что лю бил меня и помнил услугу, которую я ему оказал, заплатил за ме­ ня извозчику» (2, 97). Придаточное с потому что относится в этом предложении 162

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=