ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №3 1967г

кашливание, кряхтение, лепетание, лопанье, покрикива­ ние и т. п. В языке «Войны и мира» широко представлены формы отвлеченных имен существительных на -ние, по образцу дело ­ вых стилей XVIII -4 начала XIX вв.: указание, уложение, уп ­ равление, донесение, допущение, заведение (учебное), зато товление (провианта), перечисление (в ка з аки ), повеление, повышение (по служебной лестнице), расписание, распоря­ жение, совещание, приказание, прозвание, руководствование, •разжалование и т. п. Во второй половине XIX в., как известно, словарь общели­ тературного языка в значительной степени пополняется за счет научной лексики и фразеологии. Особенно много слов проникает в литературный язык из естественных наук. Про ­ водником новой естественно-научной и политико-экономиче­ ской терминологии явилась разночинная интеллигенция 60-х т д о в . Толстой «противопоставляет им философско-публици­ стический язык, насыщенный математическими и физически­ ми терминами» 35. Этот пласт лексики используется писателем очень широко. Вот, например, какие из образований на -ние можно отнести к научным терминам, математическим, физическим, фило­ софским: строение, существование, сцепление, толкование, со­ знание, дробление (математический термин), философствова­ ние, давление, деление (математический термин), самопо­ знание, соотношение, сечение, отыскание (законов), воззре­ ние, вычисление, изобретение, мышление, обобщение, иссле­ дование, построение, притяжение (закон притяжения), про­ изведение и т. п. Приведем примеры: «...математика... присту­ пает к новому процессу суммования неизвестных, бесконечно малых...» (7, 346); «закон тяготения» (7, 347); «Частица м а ­ терии не может сказать нам, что она вовсе не чувствует по­ требности притягивания и отталкивания» (7, 330); «Так что большая часть явлений истории... представляется этими исто­ риками уже не произведениями перенесения свободных воль, а произведением ложно направленной воли одного или не­ скольких людей» (7, 317); «Общие отвлечения суть: свобода, равенство, просвещение» (7, 3 1 8 ) 'и т. п. Вошедшее в общелитературный обиход в первой трети XIX в. слово разлож ение 36 употребляется в разных значени­ ях: в терминологическом — химическое разложение: «Она [армия]... несла в себе уже как бы химические условия р а зло ­ жения» (7, 119); биологическое разложение: «Со всех сторон 152