ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №3 1967г

III. ЯЗЫК ПРОИЗВЕДЕНИЙ т о л с т о г о Г. С. ГАЛКИНА (Тула) ОТГЛАГОЛЬНЫЕ ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ С СУФФИКСАМИ - ( E) НИЕ, - ( А ) НИЕ В РОМАНЕ Л. Н. ТОЛСТОГО «ВОЙНА И МИР» Отглагольные существительные на -(е )н и е со значением действия чрезвычайно распространены в современном рус­ ском языке. Образование этих имен и их функционирование в языке неоднократно являлись предметом специального ис­ следования Выбор темы определяется тем, что отвлеченные сущест­ вительные на -(е )н и е занимают большое место в языке ро ­ мана «Война и мир». Существует д аже мнение отдельных лингвистов, что Л. Толстой «несколько злоупотреблял суще­ ствительными на -ние» 2. В романе насчитывается свыше семи с половиной тысяч имен на -ние со значением действия. Это составляет пример­ но полтора процента всех словоупотреблений, включая и слу ­ жебные слова. В работе ставится задача выяснить на основании полного извлечения из романа всех существительных на -(е)ние , ка кие словообразовательные модели этих слов использует Л. Толстой, в какой мере это употребление соответствует ли ­ тературной норме того времени, и, наконец, ответить на воп­ рос, почему Толстой «питал пристрастие» к этим существи­ тельным; можно ли обилие их считать своего рода злоупог реблением или. наоборот, это результат продуманного, сугубо толстовского употребления, являющегося частью того поня­ тия, которое именуется «стиль Толстого». 142