ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г

комнаты и аршином мерил свежую медвежью шкуру... — А, убили? крикнул Степан Аркадьевич! — Славная штука! Медведица (там же, ч. IV, гл. VII). И первый разговор при встрече Левина с Кити — опять о том же: — А вы убили медведя, мне говорили,— сказала Ки­ ти...—Разве у вас есть медведи? прибавила она, в полоборо- та, повернув к нему свою прелестную головку и улыбаясь. Ничего, казалось, не было необыкновенного в том, что она сказала, но какое невыразимое для него словами значение было в каждом звуке, в каждом движении ее губ, глаз, ру­ ки, 1 $огда она говорила это! Тут была и просьба о проще­ нии, и доверие к нему и ласка, нежная робкая ласка, и обещание, и надежда, и любовь к нему, в которую он не мог не верить и которая душила его счастьем»21. Да, теперь все небо для Левина прояснилось. Медведица повернулась к нему со всем своим дышлом... *. Символика колец «У кольца да у венца не найти конца»—гласит народная поговорка. И, действительно, в народном представлении они неразрывно связаны; это отражено в девичьих гаданиях о суженом **, свадебных песнях и обрядах, и вообще в на­ родных поверьях, связанных с браком и разводом, свидани­ ем и разлукой, сближением и разрывом. Мы не знаем ни од­ ной народной песни, где обретение и нахождение или, на­ оборот, потеря и порча кольца не сулили бы судьбу счаст­ ливую или горемычную, радость или слезы. И примечательно, что в художественных произведениях, даже далеких от фольклорных жанров, мы встречаемся с той же символикой колец, что и в народном творчестве. * Ср. у Пушкина в «Дубровском», где любовь Маши Троекуровой к своему учителю Дефоржу (то есть Дубровскому) началась с того, что он убил медведя. Ср. также в «Исповеди» М. Горького: «...милая... меня и ласкает, слов­ но я медведя убил (Собр. сочин М. Горького, т. .VIII, стр. 249). Здесь также уместно вспомнить и о роли, которую медведь играет в народной символике; это было замечательно использовано Пушкиным в описании сна Татьяны, в котором ее преследует медведь... ** См., например, девичьи гадания в «Светлане» Жуковского: В чашу с чистою водой Клали перстень золотой, И там же: Вынь себе колечко, Пой, красавица: кузнец, Скуй мне злат и нов венец, . Скуй кольцо златое: Мне венчаться тем венцом, Обручаться тем кольцом. 75