ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г

При членах, выражающих причину, также могут быть- уточняющие ее слова «только», «именно» и др. В простом предложении выявляется то же наличие отрицаемой и ут­ верждаемой причины. Наташа и княжна Марья теперь тоже плакали, но они плака­ ли не от своего личного горя ; они Плакали от благоговейного умиления, охватившего их души перед сознанием простого и торжественного таинства смерти, совершившегося перед ними (В и М, кн. 2, 489). «Мясо, тело, мясо для пушек!» —■ думал он, глядя на свое голое тело, и вздрагивал не столько от холода, сколько от са­ мому ему непонятного отвращения и ужаса при виде этого ог­ ромного количества тел, полоскавшихся в грязном пруде (В и М, кН. 2, 133). Толстой умело соединяет в простых предложениях усту­ пительные и причинные обстоятельства как однородные члены. Несмотря на афишки Растопчина, или независимо от них, или вследствие их, самые противоречащие и странные новости пере­ давались по городу (В и М, кн. 2, 318). Несмотря на свое горе или, может быть, именно вследствие своего горя, она на себя взяла все трудные заботы распоряжений об уборке и укладке вещей и целые дни была занята (В и М„ кн. 2, 319). Она знала тоже, что его действительно интересовали книги политические, философские, богословские, что искусство было по его натуре совершенно чуждо ему, но что, несмотря на это , или лучше вследствие этого, Алексей Александрович не пропус­ кал ничего из того, что делало шум в этой области, и считал своим долгом все читать (АК, 123). Но Толстой чаще прибегает к союзу «потому что», чем к словосочетанию «по + дат. п.» (выявлено всего 4 примера последних при 300 случаях употребления союза «потому что»). Наоборот, союз «оттого что» встречается редко, а словосочетание «от + род. п.» — почти единственное (105 из 150) для выражения причины в простом предложении. Словосочетания с предлогами «благодаря» и «вследствие» используются значительно шире, чем соответствующие им союзы (2 и 7). В то же время анализ материала доказывает, что слово­ сочетаниям «из + род. п.», «по причине + род.п.», «по случаю + род. п.», «в виду + род. п.», «под влиянием + род. п.», «из-за + род. п.», «по поводу + род. п.» совсем нет соответствий в сложных конструкциях. ...Он из любви к теории ненавидел всякую практику и знать ее не хотел (В и М, кн. 2, 53). На его счастье, в это самое тяжелое для него по причине неудачи его книги время на смену вопросов иноверцев, амери­ канских друзей, самарского голода, выставки, спиритизма стал славянский вопрос, прежде только тлевшийся в обществе, и Сер­ 191