ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г
— А потому, что я был присяжным (В, 286). — Отчего? — Да оттого, что нечего делать (АК, 24). И оскорбить жестоко... — За что? За то, что он, милый, любит ее, влюблен в нее (АК, 53). — Зачем? — Затем, что, уже раз пройдя по карьере военной службы, надо стараться сделать, коли возможно, блестящую карьеру •(В и М, кн. 1, 307). — Для чего же вам это нужно? — поднимая с некоторым беспокойством брови, спросил прокурор. — Для того, что она невинна и приговорена к каторге (В, 129). — Отчего?— не переменяя положения, сказала Наташа. — Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня... оттого, что ты и сама не любишь его (В и М, кн. 1, 575). Рассмотрение соотношения структуры союзов в прида точных причины со структурами членов предложения, вы ражающих причину, приводит к выводу об их параллелизме (кроме союзов «так как» и «ибо»; возникших не из предло гов). Например, словосочетанию «по + дат. п.» соответствует союз «потому что» «от + род. п.» соответствует союз «оттого, что» «за +; вин. п.» соответствует союз «за то, что» «благодаря +дат. п.» соответствует союз «благодаря тому, что» «вследствие + род. п.» соответствует союз «вследствие того, что» ...по неосмотрительности и легкомыслию можешь подать по вод (АК, 153). — Не встает, потому что коротконожка (АК, 253). Николушка плакал от страдальческого недоумения, разры вавшего его сердце (В и М, кн. 2, 489). И это влияние происходило оттого, что Симонсон люби.т Маслову (В, 380). Потом вспоминал, как ночевал ночь в части за буйство (АКГ 93). — Вот тебе наказание за то, что опоздал (АК, 389). Степан Аркадьич в школе учился хорошо благодаря своим хорошим способностям, но был ленив и шалун и поэтому вышел' из последних (АК, 17). Если Англия может указать в военной истории на самые блестящие кавалерийские дела, то только благодаря тому, что она исторически развивала в себе эту силу и животных и людей (АК, 227). Исхудавшая и румяная, с особенным блеском в глазах вслед ствие перенесенного стыда, Кити стояла посреди комнаты (АК, 130). Москва, занятая неприятелем, не осталась цела как Берлин, Вена и другие города, только вследствие того, что жители ее не подносили хлеба-соли и ключей французам, а выехали из нее (В и М, кн. 2, 376). 190
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=