ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г
Конструкция «не столько потому, чтоб (что) СКОЛЬКО потому, что» выражает ослабление одной причины для уси ления другой. Он долго но мог ничего сказать, не столько потому, чтоб сло вом испортить высоту своего чувства, сколько потому, что каждый pas, как он хотел сказать что-нибудь, вместо слов, он чувствовал, что у него вырвутся слезы счастья (АК, 440). Не столько потому, что мать сказала ей, сколько потому, что это был брат Константина, для Кити эти лица вдруг показались в высшей степени неприятны (АК, 236). Иногда отмечается лишь отрицаемая причина — «не по тому, чтоб». Левин думал о евангельском изречении не потому, чтоб он считал себя премудрым (АК, 538). Соединение придаточных причины с союзом «потому что» и членов простого предложения однородной связью позволяет выявить в них отпечаток значения дополнения, на основании которого возникают причинные отношения. И эту ложь и по свойству своего характера и по тому, что больше всех любил умирающего, Левин особенно больно чувство вал (АК, 546). Присутствие княгини Тверской, и по воспоминаниям, связанным с нею, и потому, что он вообще не любил ее, было неприятно Алексею Александровичу (АК, 457). Толстой употребляет иногда как однородные причинные и целевые конструкции и как определенный стилистический прием усиления причины, — причинные и уступительные. Они пели врозь с трудом, с усилием, очевидно не для того, что им хотелось петь, но для того только, чтобы доказать, что они пьяны и гуляют (В и М, кн. 2, 353). Вронский приехал на выборы и потому, что ему было скучно в деревне и нужно было заявить свои права на свободу перед Анной, и для того, чтоб отплатить Свияжскому поддержкой на выборах, и более всего для того, чтобы строго исполнить все обя занности того положения дворянина и землевладельца, которое он себе избрал (АК, 720). Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой (В и М, кн. 1, 60). ...этот четвероугольный вырез, несмотря на то, что грудь была очень белая, или особенно потому, что она была очень белая, лишал Левина свободы мысли (АК, 359). Сложные предложения с несколькими придаточными Если Толстой не ограничивается указанием на одну при чину явления, то чаще прибегает к присоединительной свя зи (ср., например, рассуждения Толстого о национальном своеобразии (кн. 2, 319) и свободе (кн. 2, 599) в романе -«Война и мир»). 186
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=