ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г
Но Константину Левину скучно было сидеть и слушать его„ особенно потому, что он знал, что без него возят навоз на нераз- лешенное поле, навалят бог знает как, если не посмотреть (А К , 262). Ему было грустно в особенности потому, что все, как он ви дел, были оживлены, озабочены и заняты, и лишь он один со ста- рым-старым беззубым старичком во флотском мундире, шам кавшим губами, присевшим около него, был без интереса и без дела (АК , 711). Надо было увидать ее, в особенности потому, что она обещала посоветовать, как улучшить положение Масловой (В, 175). Она не поехала преимущественно потому, что платье, на ко торое она рассчитывала, было не готово (АК , 121). г) С обозначением дополнительной причины—«еще и потому». Кроме того, она не могла быть привлекательною для мужчин еще и потому, что ей недоставало того, чего слишком много бы ло в Кити, — сдержанного огня жизни и сознания своей привле кательности (АК , 235). д) С функцией логического подчеркивания—«уже по тому». Кроме того, ежели бы он и не был ничем задержан в пути,, намерение его не могло быть исполнено уже потому, что Напо леон тому назад более четырех часов проехал из Дорогомилов ского предместья через Арбат в Кремль и теперь в самом мрач ном расположении духа сидел в царском кабинете Кремлевского- дворца и отдавал подробные, обстоятельные приказания о ме рах, которые должны были быть приняты немедленно для туше ния пожара, предупреждения мародерства и успокоения жителей (В и М, кн. 2, 410). е) С целью ограничения подлинной причины «единствен но потому». Он вспомнил свои Хлопоты, искательства, историю своего про екта военного устава, который был принят к сведению и о ко тором старались умолчать, единственно потому, что другая рабо та, очень дурная, была сделана и представлена государю... (В гг М , кн. 1, 594). Сочетание потому с отрицанием не. В соединении с чтобы (или что) возможная причина (в данном случае отрицаемая) противопоставляется утверж даемой и конструируется союзными параллелями «не по тому, чтоб (что)—но (а) потому, что». Он чувствовал себя царем, не потому, чтоб он верил, что произвел впечатление на Анну, он еще не верил этому,— но по тому, что впечатление, которое она произвела на него, давало ему счастье и гордость (АК , 115). Левин ничего не отвечал теперь — не потому, что не хотея- вступить в спор с священником, но потому, что никто ему не за давал таких вопросов (АК , 479). 185
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=