ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г

А. М. Щ УКИНА (Рязань) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИДАТОЧНЫХ ПРИЧИНЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Л. Н ТОЛСТОГО (Романы «Война и мир», «Анна Каренина», «Воскресение») Творческой манере Л. Н. Толстого свойствен показ явлений в их взаимосвязи и взаимозависимости, раскрытие диалектики поступков своих героев. И не случайно слож­ ные предложения с придаточными причины занимают зна­ чительное место в произведениях великого писателя. На­ пример, в романах «Анна Каренина» и «Воскресение» их вдвое больше, чем сложных конструкций с придаточными следствия. К передаче причинных отношений средствами простого предложения Толстой обращается значительно реже (в ро­ мане «Анна Каренина» обнаружено 150 подобных конструк­ ций) . Особенно насыщена причинными конструкциями речь автора, например, философские рассуждения в романе «Вой­ на и мир». Оформляя причинные связи, Толстой чаще прибегает к союзам потому что (180 из 1000 примеров), потому , что (союз «что» и соотносительное слово «потому»), чаще со словами, подчеркивающими причинное значение,—65 из 102 примеров так как (105 из 1000). Довольно употребитель­ ны союзы как будто (94) и за то, что (80). Менее распространены оттого, что (чаще с глаголом «происходить»)—38, тем, что —31, тем более что — 18, ибо —- 33. Единично использование союзов понеже —1, бо —1, (текст евангелия), как (с соотносительным словом «то»—-2, без не­ го—1), для того что —2, затем, что —1, потому —7, потому 183