ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г

дить, стоять, сидеть , а также выразители речевых отноше­ нии: говорить, сказать, кричать. Так, в главах II, III, IV «Детства» (9 страничек тельно-речевые комментарии со словом «сказал» ляются 18 раз, иногда за каждым компонентом прямой ре­ чи. Столько же их в одной главе «Единица». Любопытно, что «сказал» у Толстого регистрирует не только повествова­ тельные варианты речи, но и побудительные и даже вопро­ сительные. Сравним: — Ты слышал, Николай, что дети едут в Москву?— ска­ зал Карл Иваныч. Maman... сказала: «Ты плакал сегодня?». — Жирана?— сказал я с видом знатока (вместо пере­ спросил ). Приведем повторяющиеся речевые ссылки со словом кричать из главы XXVIII «Юности»—«В деревне». Папа кричал ей через двери. Кричал он ей (через две строчки). Кричала из-за двери Любочка (через 4 строки). В главе «Наталья Савишна» читаем: «Что бы ни понадобилось, обыкновенно говаривали : «На­ до спросить у Натальи Савишны», и действительно, порыв­ шись немного, она находила требуемый предмет и говари­ вала: «Вот и хорошо, что припрятала». Абзацем выше на­ ходим: «... она приговаривала-. «Да, мой батюшка, да». А в следующем предложении: ... говаривала: «Это, батюшка, еще очаковское куренье». Повторяющиеся глаголы со значением предметно-прост­ ранственных отношений находим в главе III «Детства» — «Папа»: Он стоял подле письменного стола и... с жаром толко­ вал что-то приказчику Якову Михайлову, который, стоя на своем обычном месте, ...шевелил пальцами. А в начале главы II глагол сидеть оказывается единст­ венным для «вводки»—первого элемента характеристики действующих лиц: Матушка сидела в гостиной... ...перед роялем сидела черномазенькая моя сестрица Лю­ бочка... Подле нее вполуоборот сидела Марья Ивановна... III. Выделим, наконец, цельные элементы описательных и оценочных характеристик — повторяющиеся словосочета­ ния как связанные, так и свободные. Выделяются в их ря­ ду, во-первых, излюбленные, предпочитаемые автором, ста­ новящиеся опорными пунктами повествования; во-вторых, признаваемые незаменимыми традиционные элементы худо­ жественной прозы и, в-третьих, устойчивые формулы пуб- V указа- употреб-