ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г

бы ошибкой считать, что мужик устал потому, что остано­ вился; наоборот, мужик потому и остановился, что устал). Эти придаточные объясняют причину той формулировки мысли, как она выражена в главном предложении. И воп­ рос «Почему мужик устал?» неуместен, логичен вопрос «По­ чему Левин полагает, что мужик устал?». Такие примеры в художественных произведениях до­ вольно редки, но у Толстого и они нашли свое отражение. * * Ф Обозревая систему применения Л. II. Толстым конструк­ ций, выражающих следственное содержание и следственные отношения, можно проследить интересный языковой про­ цесс. Основываясь на закономерном историческом развитии подчинительной связи из сочинительной, мы можем, поль­ зуясь текстами Толстого, вывести рабочую гипотезу о фор­ мировании присоединительных конструкций, в частности следственных. Образование этих конструкций могло происходить дву­ мя путями: из простого предложения с однородными гла­ голами— сказуемыми и из сложносочиненного предложения с компонентами, состоящими в причинно-следственном отно­ шении. В простом предложении процесс мог происходить при­ мерно такими этапами: !. Я люблю вас и предлагаю вам руку (сказуемые состоит в причинно-следственном отношении); 2. Она любила это в нем и потому улыбнулась (лексически подчеркнута причина при следственном сказуемом); 3. ...Но он не испытывал недоверия, потому имел доверие и говорил себе, что надо его иметь (сочинительный союз опущен, но во второй части еще нет подлежащего); 4. Я причиной этого положения, и потому я чувствую его (два предложения, но сочинительный союз не опущен); 5. Вронский сам был представителен, кроме того обладал ис­ кусством держать себя достойно-почтительно и имел привычку ь обращении с такими людьми; потому он и был приставлен к принцу (это уже сложное предложение с присоединительной связью). Второй путь — рождение конструкции из сложносочинен­ ного предложения с причинно-следственным отношением компонентов, в котором сначала при сочинительном союзе употребляется местоименное обстоятельство причины, ста­ новящееся потом, при опущении сочинительного союза, при­ соединительным союзным словом или словосочетанием: 1. Она заметила его странное лицо, взволнованное и мрачное, и на нее нашел страх; 2. Анна приехала в Петербург рано утром; за ней была вы­ слана карета по ее телеграмме, и потому Алексей Александрович мог знать о ее приезде; 146