ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г

В данных примерах глаголы не полнозначны, они лишь морфема времени и наклонения. «В восторге», «в расстрой­ стве», «в скарлатине» — это непосредственные характери­ стики субъекта. Как сказуемое следует рассматривать предложную груп­ пу в примере, взятом из произведения «Утро помещика»: Старик вдруг пришел в сильное волнение. Глагол «пришел» использован как связка, он неполно- значен и употреблен не в своем прямом значении. Другую фужкцию имеет этот глагол в предложении: Старик вдруг пришел в сильном волнении, где глагрл полнозначен и вы­ ступает в своем прямом значении. Действие и состояние в этом Примере разграничены: «пришел» — сказуемое, «в сильном волнении» — обстоятельство состояния. Затронутый вопрос большой и сложный. Он вызывал не раз много споров и, разумеется, требует подробного, деталь­ ного рассмотрения. У предложного падежа с предлогом «в» в рассматривае­ мой функции состояния имеются синтаксические антиподы— состояние в плане отрицания. Обычно они выражены роди­ тельным падежом с предлогом «без». Примеры. На завалинке дома правления сидели и стояли старики и стару­ хи, в серых и черных степенных зипунах, без галунов и украшений («Казаки»). — Ямщик ждать не хочет, — сказал вошедший молодой чело­ век в шубе и обвязанный шарфом («Казаки»), Оленин ехал без шубы (там же). Воронцов был в своем обычном черном военном сюртуке без эполет, с полупогончиками и белым крестом на шее («Хаджи Мурат»). В последнем приме'ре родительный отрицания можно рассматривать двояко: как характеристику лица: «Ворон­ цов... без эполет» и определение предмета: «сюртук без эпо­ лет». Попутно отметим, что этот пример-образец того, как часто Толстой использует при описании портрета предлож­ ные конструкции: предложный падеж+родительный+твори- тельный (в сюртуке, без эполет, с полупогончиками и кре­ стом). Круг антонимичных конструкций широк, в него вовлека­ ются и конструкции с творительным падежом, синонимич­ ным предложному. Примеры. Марья Дмитриевна была красивая белокурая, вся в веснушках, тридцатилетняя бездетная женщина («Хаджи Мурат»), Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении («Анна Каренина»),