ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г

нием обнаруживания объекта со стороны субъекта: застал, встретил, увидел, обнаружил, нашел и другие. Примеры. Характеристика субъекта Первое время, вместо спокойствия и отдыха попав на эти страшные, с ее точки зрения, бедствия, Дарья Александровна была в отчаянии («Анна Каренина»), Они оба, наладив одно напряженное движение, находились в азарте работы и не в силах были изменять движение и в то же время наблюдать, что было перед ними (там же). Характеристика объекта Дарья Александровна, услышав крик в детской, выбежала и застала их в ужасном виде (там же). Как я вам писал уже, я нашел дела в неописанном расстрой­ стве («Утро помещика»), Я вернулся в восторге домой («Крейцерова соната»). В последнем примере дана характеристика субъекта. Рассмотрение его и предшествующего примера представляет значительный интерес в грамматическом плане. Какими членами предложения следует считать конструкции «нашел в неописанном расстройстве» и «вернулся в восторге»? Ответ может быть двояким: либо это сложное сказуемое, либо два различных члена предложения. Если первое предположение в какой-либо мере можно применить к предложению «Я вер­ нулся в восторге домой», то по отношению ко второму пред­ ложению оно явно недопустимо. Более логично допустить, что рассматриваемые конструкции состоят из двух членов предложения, т. е. действие и состояние в нем дифференци­ рованы. Это подтверждается и материалом произведений Для автора важно не столько назвать состояние (в расстрой­ стве, в восторге), сколько указать на проявление его через действие, которому и подчинено это состояние (важно, что вернулся в восторге, нашел в расстройстве). Точнее это мож­ но выразить так: состояние характеризует субъект или объ­ ект не непосредственно, а через их действия, при этом состо­ яние объекта характеризуется через действие субъекта. Следовательно, приведенные конструкции правильнее рас­ сматривать как два члена предложения: сказуемое и об ­ стоятельство состояния. Последнее отвечает на другой, са­ мостоятельный вопрос: в каком виде? в каком состоянии? Конструкции состояния с обстоятельственным членом лишь соотносимы со сказуемым. Вот примеры. Прошлую зиму... у Долли дети все были в скарлатине, и он за­ шел к ней как-то («Анна Каренина»), Когда я, наконец, оторвал цветок, стебель был весь а лохмоть­ ях («Хаджи Мурат»). 108

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=