ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г
Неделимые сочетания формирует и предложный падеж с предлогом «при». Обычно такие предложные конструкции обозначают различного рода обстановку, ситуацию, в которой протекает действие. В этих случаях предложный падеж так же не употребляется без определений. При всяком таком неожиданном звуке, слух не спавшего ка зака усиленно напрягался («Казаки»), Эти вещи можно играть только при известных, важных, значи тельных обстоятельствах, и тогда, когда требуется совершить из вестные, соответствующие этой музыке важные поступки («Крей- нерова соната»). Не будь, с одной стороны, катаний на лодках, не будь портных с талиями и т. п., а будь моя жена одета в нескладный капот и сиди она дома, а будь я, с другой стороны, в нормальных условиях человека... ничего бы этого не было (там же). Выражая внутреннее состояние героя и психологическую ситуацию, предложный падеж употребляется как с глагола ми состояния: висеть, находиться, стоять, лежать, смотреть, оставаться (у Толстого особенно часты три глагола: сидеть, лежать, стоять), так и с глаголами движения: ехать, расхо диться, убежать, проходить, отскочить, возвратиться и т. д. Примеры. Между окнами висело большое зеркало в старой, позолочен ной резной раме («Утро помещика»). Армянин-лавочник, в синей черкеске тонкого сукна с галунами, стоял у отворенной двери («Казаки»). Марьянка в одной розовой рубахе, как обыкновенно дома хо дят казачки, испуганно отскочила от двери («Казаки»), Жена его неожиданно выскочила вперед и, в слезах, удари лась в ноги барину («Утро помещика»). Предложная конструкция с предлогом «в», выступая в функции состояния, охватывает не только существительные, но и распространяется на другие части речи, которые приоб ретают субстантивированное значение. Для сочетаний такого рода характерна схема: в (числе)+ прилагательное, прича стие, порядковое числительное. Хаджи Мурат сказал, что Шамиль его не простит и что он бы тогда недолго остался в живых («Хаджи Мурат»). Пример трансформации: в числе живых. В грамматическом плане название лица или предмета может характеризоваться либо как субъект, либо как объ ект. Состояние субъекта в указанных выше произведениях Толстого является преобладающим. В «Казаках», например, оно составляет 85,4% всех характеристик, в то время как состояние объекта — 14,6%. Эта разница объясняется огра ниченным количеством глаголов, которые употребляются при характеристике объекта. Обычно это глаголы со значе- 107
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=