ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №2 1964г
Примеры. Старик казак, с засученными штанами и раскрытою седой грудью, возвращался с рыбной ловли («Казаки»), Один из казаков, с худым и черным лицом, лежал навзничь у одной из стен избы (там же). Но по сравнению с творительным падежом предложный обладает более широкими возможностями, он многофунк ционален. Давая разностороннюю характеристику лица или пред мету, писатель нередко употребляет предложный падеж в сочетании с другими падежами. Особенно часто предлож ный падеж вступает в отношения синтаксического паралле лизма с творительным падежом, причем в таком сочетании тот и другой падеж употребляются как бы на одном уров не, характеризуют предмет с какой-либо одной стороны. Обычно такими средствами конструируется внешний порт рет. Примеры. Солдаты были в полушубках, с скатанными шинелями через плечо и больших сапогах выше колена, как тогда носили кавказ ские солдаты («Хаджи Мурат»), Писари, льготные и вернувшиеся на праздник молодые ребята, в нарядных белых и новых красных черкесках, обшитых галунами, с праздничными, веселыми лицами, ходили от одного кружка... к другому и, останавливаясь, шутили и заигрывали с казачками («Казаки»). Принимала такая же добродушная, как и он, жена его « бар хатном платье и в бриллиантовой фероньерке на голове и с от крытыми старыми, пухлыми, белыми плечами («После бала»). Предложный падеж с предлогом «в» в произведениях Толстого часто вступает в сочинительную связь с другими грамматическими категориями: причастием, прилагатель ным, деепричастием, глаголом, наречием. Выражая состоя ние, предложный падеж втягивает в свою атмосферу и эти часги речи, являясь сам как бы конкретизацией этого со стояния. Это и понятно, так как синтаксический паралле лизм, синтаксическое соседство предполагает однородность функций. Примеры сочинительной связи предложного падежа с прилагательным и причастием: Она, бледная и в слезах, убежала от него («Крейцерова со ната»). Горница была вся загажена и в величайшем беспорядке («Ка заки»). 105
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=