ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №1 1962г

2)^ варьирование синонимических средств, их чередо­ вание; 3) различное сцепление синонимов в качестве уточняе­ мых и уточняющих (поясняющих) слов или конструкций и однородных членов предложения. В отношении уточнения у Толстого обычно выступают лексические синонимы, а в качестве однородных членов предложения употребляются факты разных структур, синтаксические синонимы. При­ мер: «Он очень умный человек, но со странностями и тя­ желый». Здесь три сказуемых выражены тремя структур ными моделями; 4) четвертый случай (не столько лингвистический, сколь­ ко литературоведческий)— выявление стилистического на­ значения синонимов там, где имеется их соотношение и варьирование II В романе «Война и мир», материал которого мы берем в качестве основного, имеемся все необходимое, представле­ ны все четыре случая соотношений синонимов. Из типич­ ных чередующихся синонимов следует назвать, например, такие, обычно парные, как: глядеть — смотреть, веселый — радостный (взгляд), стыдно — совестно (последнее' чаще), недалеко — неподалеку, стало грустно — скучно, быстро — скоро (бежал), иди— ступай, убежден — уверен (в правоте, в силе), лгать— врать (последнее чаще). Имеются даже многословные, многочисленные ряды си­ нонимов: пел (смотрел) — печально, грустно, тоскливо, горестно; быстро — скоро — спешно — поспешно — торопливо в ви­ де наречий, к которым в качестве синонима присоединяют­ ся деепричастия и предложно-падежные конструкции, бес­ предельно расширяя синонимический ряд: торопясь, спеша, с быстротой. Для ряда грустно — тоскливо ср. тоскуя, грустя, с гру­ стью, с тоской, в тоске, взгрустнув. Такие ряды для Толстого весьма типичны, продуктивны. Встречаются случаи употребления синонимов в перечис­ лительном плане в виде нарастания: «Он радостно, весело улыбнулся». Такое употребление синонимов выявляет оттенки их зна­ чений. 264