ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №1 1962г
дни, предшествующие Аустерлицкому сражению» (т. 1, стр. 316). Состояние Пьера при расстреле «поджигателей» пере дается также конструкцией с присоединительным предло жением, содержащим в себе добавочное сообщение: «Он по терял способность думать и соображать. Он только мог видеть и слышать. И только одно желание было у него — желание, чтобы поскорей сделалось что-то страшное, что должно было быть сделано» (т. 4, стр. 43). / б) Конструкции с союзом да и. Конструкции с союзом да и и авторской речи встречают ся всего два раза: «Внутренний страж твердо воспрещал ей всякую радость. Да и не было в ней всех прежних интере сов жизни из того девичьего, беззаботного, полного надежд, склада жизни» (т. 3, стр. 72). 3. Присоединительные конструкции с иным значением. В авторской речи встречается только один пример при соединительных конструкций со значением внешнего алогиз ма. Так, в сцене описания смерти Пети Ростова Толстой с большим мастерством передает эту сцену через восприятие Денисова: «Я привык что-нибудь сладкое. Отличный изюм, берите весь»,— вспомнилось ему. И казаки с удивлением оглянулись на звуки, похожие на собачий лай, с которыми Денисов быстро отвернулся, подошел к плетню и схватился за него» (т. 4, стр. 156). Единичны и предложения с противительно-присоедини тельным союзом но: «Уединение это изнуряло, мучило ее; но оно было для нее необходимо» (т. 4, стр. 179). Присоединительное предложение, сохраняя противитель ное значение, употребляется вместе с тем для добавочного -сообщения. ВЫВОДЫ 1. Толстой охотно использует присоединительные кон струкции в основном как средство передачи внутреннего состояния человека, его переживаний, мыслей. 2. Присоединительные конструкции выражают разнооб разные отношения. Наиболее типичными из них являются следующие: а) отношения внешнего алогизма. Эти отношения выра жаются союзами и, а. Чаще всего встречаются эти отноше ния, характеризующиеся резко сдвинутым повествователь ным планом, во внутренних монологах, для которых алогизм. 1113аказ 13456 161
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=