ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №1 1962г

нить мысли легко объясняет его: обида все-таки жива в де­ вушке и, может быть, невольно прорывается в общем состоя­ нии самолюбования. Структурно первое присоединительное предложение оформлено как самостоятельное, отделяется от основного предложения длительной паузой, выражающейся в постановке точки. Присоединяемая часть второго предло­ жения («И никому она не мешает, оставите только ее в по­ кое») характеризуется резким изменением структуры по сравнению с основной частью предложения (что выражается в смене форм сказуемого и в характере предложения). б) Конструкции с союзом а. Те же отношения алогизма выражаются и союзом а. При­ чем здесь еще есть и элемент некоторого противопоставле­ ния, которое при связи алогичных фактов естественно. Сов­ падение функций союзов и и а позволяет использовать их для присоединения внешне алогичных фактов в одном и том же предложении. Так, Пьер, полный своей любовью к Наташе, радостно воспринимает мир, противоречия которого не могут уменьшить его счастья: «Ну и пускай такой-то обокрал госу­ дарство и царя, а государство и царь воздают ему почести; а она вчера улыбнулась мне... и я люблю ее, и никто никогда не узнает этого»,—- думал он» (т. 3, стр. 81). В этом предложении союз а употребляется дважды, но роль его совсем разная: в первом случае это сочинительный союз, соединяющий две части сложносочиненного предложе­ ния, находящиеся в противительных, точнее, в противительно- уступительных отношениях, во втором случае — союз а имеет присоединительное значение, присоединяя часть, логически не связанную с основной частью, не вытекающую из нее. 3. Присоединительные конструкции, содержащие в себе «чисто» добавочные сообщения. Внутреннему монологу присущи и такие конструкции, при­ соединительная часть которых содержит в себе добавочное сообщеще, приходящее на мысль в самом процессе речи, ино­ гда перебивающее основное высказывание. Эти отношения выражаются «специальным присоединительным союзом» да и. Этим союзом могут присоединяться и отдельные чле­ ны предложения, и целые предложения, оформленные как самостоятельные или как части сложного предложения1: «...вспомнилось и то, как он последнее время изменился к m-lle Bourienne, не мог ее видеть, и, стало быть, как неспра­ 1 В статье рассматриваются только те случаи, когда союз да и при­ соединяет целые предложения, оформленные или как часта сложного или как самостоятельные предложения. 152