ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №1 1962г
чае можно говорить о сопоставительном перечислении, «ког да факты, постепенно возникающие в сознании,... как бы на низываются один на другой» *, сопоставляясь друг с другом: «Дурно ли это было, или хорошо? — спрашивал себя Пьер.— Для меня хорошо, для другого проезжающего дурно, а для него самого неизбежно, потому что ему есть нечего: он гово рил, что его прибил за это офицер. А офицер прибил за то, что ему ехать надо было скорее. А я стрелял в Долохова за то, что я счел себя оскорбленным. А Людовика XVI казнили за то, что его считали преступником, а через год убили тех, кто его казнил, тоже за что-то. Что дурно? Что хорошо? Что надо любить, что ненавидеть? Для чего жить, и что такое я?» (т. 2, стр. 67). Мысли о цели жизни «с особенной силой овладевали» Пьером на станции в Торжке, после дуэли с Долоховым. Один вопрос сменялся другим — и не было ответа ни на один из этих вопросов. Это состояние поисков истины пере дается присоединением одного факта к другому, нагнета нием. Три присоединительных предложения оформляются как самостоятельные, четвертое — ближе по смыслу к треть ему предложению— ббъединяется с ним в одно сложное це лое. Присоединительные предложения нанизываются друг на друга в виде цепочки. По структуре их можно объединить по парно: первые два предложения («А офицер прибил за то, что»... «А я стрелял за то, что»...) структурно совершенно оди наковы (сл.-подч. с придаточными дополнительными, с оди наковым построением главного предложения: союз А, подл., сказ., ук. слово с предлогом за ) ; вторые два предложения тоже сложноподчиненные с неопределенно-личными главны ми предложениями. Эта структурная близость нанизываю щихся друг на друга предложений позволяет сильнее под черкнуть перечислительное значение присоединения. 2. Присоединительные конструкции со значением внешнего алогизма. Присоединительные конструкции нередко содержат в себе факты, внешне логически не связанные с основным вы сказыванием. Такие конструкции характеризуются «своеоб разным, резким, субъективно окрашенным скачком от одной мысли к другой»2. Внешне этот скачок кажется логически неоправданный, но он всегда объясним внутренним течением мысли. Это значение является типичным для построения внут- 1 С. Е. Крючко в . О присоединительных связях в совремейном русском языке (сб. «Вопросы синтаксиса современного русского языка», Учпедгиз, 1950, стр. 402). 2 С. Е. Крюч к о в . Назв. статья, стр. 401. 150
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=