ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №1 1962г

многое сказала эта улыбка»). Структурно присоединяемые части однотипны: они представляют собой двусоставные лич­ ные полные предложения. А вот воспоминания князя Андрея о Наташе. Перед ним встает ее светлый образ, он вспоминает ее рассказ: «Это та­ кая прелесть был этот старик, и темно так в лесу... и такие добрые у него... нет, я не умею рассказывать»,— говорила она краснея ц. волнуясь» (т. 3, стр. 217). Взволнованность Наташи, желание оживить волшебный момент, пережитый ею,— все это как нельзя лучше выра­ жается в присоединительном построении предложений. Одна картина сменяет собой другую, внешняя бессвязность, немо- тивированность имеет под собой внутреннюю, совершенно ло­ гическую связь в сознании вспоминавшей Наташи. Она пере­ бивает себя замечанием: «нет, я не умею рассказывать», не закончив предыдущего присоединительного предложения («...и такие добрые у него...»). Образ Пети Ростова, юного, немножко восторженного, находит прекрасное выражение в его языке. Вот ночь перед настоящим делом, о котором так мечтал этот мальчик. В полудреме Пете слышится чудный хор, действительность ме­ шается со сном, реальная картина сменяется видением сна, и это прекрасно передается Толстым при помощи присоеди­ нительного перечисления: «С торжественйым победным мар­ шем сливалась песня, и капали капли, и вжиг,. жиг, жиг... свистела сабля, и опять подрались и заржали лошади, не на­ рушай хора, а входя в него» (т. 4, стр. 153). Два первых присоединяемых предложения предельно кратки — этим подчеркивается быстрота смены одной карти­ ны другой в полусонном сознании Пети. Особое состояние, когда окружающий мир представляет­ ся какой-то волшебной сказкой и все приобретает фантасти­ ческое очертание, охватывает и Николая Ростова, когда они, ряженые, едут в гости к Пелагее Даниловне: «Однако вот какой-то волшебный лес с переливающимися черными теня­ ми и блестками алмазов и с какой-то анфиладой мраморных ступеней, и какие-то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких-то зверей» (т. 2, стр. 287). Все сложное предложение состоит из ряда односоставных номинативных предложений, два последних прикрепляются союзом и с присоединительно-перечислительным значением, благодаря чему перечисление достигает большей силы. б) Конструкции с союзом а. Отношения, близкие к перечислительным, имеют и конст­ рукции с другим повторяющимся союзом а. Правда, перечис­ ление при этом получает дополнительный, сопоставительный оттенок (что определяется спецификой союза). В этом слу­ 149