ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК №1 1962г

Ст. препод. 3. Н. ВЕЛИКОДВОРСКАЯ (Тула) НАБЛЮДЕНИЯ НАД ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫМИ СВЯЗЯМИ В РОМАНЕ Л. Н. ТОЛСТОГО «ВОЙНА И МИР» Язык романа «Война и мир», впитавший в себя лучшие языковые традиции XIX века, представляет собой значитель­ ный шаг вперед в их дальнейшем развитии. Язык романа — это целая сокровищница, нуждающаяся во всестороннем изу чении. Данная статья посвящается одному частному вопросу язы­ ка, а именно: наблюдению над приемами использования Л. Н. Толстым присоединительных конструкций, их функций в романе. Толстой является непревзойденным мастером психологи­ ческого анализа. Человек с его радостями, страданием, со всем многообразием его душевных переживаний более всего интересует Толстого. Эту его особенность тонко отметил Н. Г. Чернышевский. Излюбленным приемом передачи внутренней жизни ге­ роя, «диалектики души» его, является у Толстого внутренний монолог, при помощи которого автор показывает, «как одни чувства и мысли развиваются из других; ему интересно на­ блюдать, как чувства, непосредственно возникающие из дан­ ного положения или впечатления, подчиняясь влиянию вос­ поминаний и силе сочетаний, представляемых воображением, переходят в другие чувства...» 1 Сам Толстой в дневнике от 31 октября 1853 г. писал, что «теперь справедливо в новом направлении интерес подробно стек чувства заменяет интерес самих событий». Мастерство психологического анализа Толстого создается 1 Н. Г. Ч е р н ыш е в с к и й . Поли. собр. соч., т. 3, стр. 422 146