МЫСЛЬ ВНЕ ВРЕМЕНИ И ГРАНИЦ
123 Так, слово речивость , образованное с помощью суффикса - ость , заимство- вано из традиционного книжно-письменного языка, однако в религиозной и кон- фессиональной литературе зафиксировано слово-источник велеречивость ши- роко употреблявшееся в религиозно-проповедническом дискурсе в значении «напыщенность, многоглаголивость». В светской литературе, по данным НКРЯ [1], Словаря русского языка XIX века [2], оно отсутствует. Платформа Социолит [3], фиксирует появление у Толстого в «Детстве» употребление речивость – ʹнапы- щенность, самомнение, возвышение себяʹ, кроме того, по данным этого же кор- пуса, является гапаксом «Детства» Толстого: « Княгиня очень много говорила и по своей речивости принадлежала к тому разряду людей, которые всегда говорят так, как будто им противоречат, хотя бы никто не говорил ни слова: она то возвышала голос, то, постепенно понижая его, вдруг с новой живостью начи- нала говорить и оглядывалась на присутствующих, но не принимающих участие в разговоре особ, как будто стараясь подкрепить себя этим взглядом » [4, глава XVII]. Повторно слово употреблено в «Юности» (1864) с тем же значением: « Как я рада вас видеть, – заговорила она с своей обыкновенной речивостью, огляды- ваясь на дочерей » [4, глава XIX]. Любопытно отметить тот факт, что лексема ис- пользуется для характеристики одного и того же персонажа, княгини Корнаковой. Следует предположить, что Толстой использовал следующую технологию словопроизводства: отнятие первой части лексемы велеречивость с целью избе- жать повтор (см. первую часть предложения «Княгиня очень много говорила…») и использование как полноценного знаменательного слова второй его части – ре- чивость для обозначения многого напрасного, излишнего говорения. Лексему ворчливость , образованную по словообразовательной модели: ворчлив- + ость – одним из первых, по данным НКРЯ, употребил Толстой при описании состояния Натальи Савишны после похорон maman: « Меня поразил тогда этот переход от трогательного чувства, с которым она со мной гово- рила, к ворчливости и мелочным расчетам » [4, глава XXVIII]. Единичны случаи употребления лексемы хлопотливость до «Детства». Слово употреблялось П. В. Киреевским в письмах 1830-х годов, в романе Е. П. Ростопчиной «Счастливая женщина» (1851), И.С. Тургеневым в «Записках охотника» (1851). В 1852 году его с тем же значением ʹсуетливая, беспокойная деятельность, а также действия ʹ его употребил Толстой: « Судя по особенной хлопотливости, заметной в буфете, по яркому освещению, придававшему какой- то новый, праздничный вид всем уже мне давно знакомым предметам в гостиной и зале, и в особенности судя по тому, что недаром же прислал князь Иван Ива- ныч свою музыку, ожидалось немалое количество гостей к вечеру » [4, глава XX]. С помощью существительных, образованных по словообразовательной модели: основа прилаг. + - ость, Толстой погружает нас в ситуации, показывает в развитии характер героев, что свидетельствует о зарождающейся уже в первом произведении писателя ведущей черты его творчества – глубокий психологизм, изображение «диалектики души». Таким образом, уже в первом произведении Л. Н. Толстой является зачина- телем определенных лексических и словообразовательных новаций, продолжив- шим свое развитие в языке XIX века.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=