Л. Н. Толстой в сознании человека цифровой эпохи
111 он может дезориентировать и предать» [7, с. 18]. При этом для Вирджинии Вулф русский писатель – «величайший из романистов», а чтение его произведений вы- зывает у писательницы ощущение прикосновения «к обнаженному электриче- скому проводу» [1, с. 244]. Мнение английских критиков и писателей о творчестве Л. Н. Толстого ва- риативно и многогранно, поскольку его произведения вызывали много споров и обсуждений. Однако неоспорим тот факт, что творчество Льва Николаевича перевернуло представления британцев как о жанровом своеобразии романа, так и о русской литературе в целом, что в дальнейшем послужило определенным стимулом для развития британской литературы. Литература 1. Вулф В. Русская точка зрения / пер. с англ. К. Атаровой // К. Атарова Ан- глия, моя Англия : антология. – М. : Радуга, 2008. 2. Arnold M. Count Leo Tolstoy // Fortnightly review. – L., 1887. – Vol. 48. 3. Davie D. Russian literature and modern English fiction: A Collection of critical essays. – L. : Univ. of Chicago Press, 1965. 4. Ellis H. The New spirit. – L. : George Bell, 1890. 5. Garnett R. Constance Garnett: A heroic life. – L. : Sinclair-Stevenson, 1991. 6. Gifford H. Tolstoy. – Oxford : Oxford Univ. Press, 1982. 7. James H. The art of fiction and other essays. – N. Y. : Oxford Univ. Press, 1948. 8. Turner C. E. Count Tolstoi as novelist and thinker: Lectures delivered at the Royal Institution. – L. : Trübner, 1888.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=