Духовное наследие Л. Н. Толстого в контексте мировой литературы и культуры
160 с книгой, которую он читает, с трудом, которым он занят, даже с воздухом, кото- рый его окружает, с светом даже, который падает на окружающие его предметы, – мы видим, что каждое из этих условий имеет на него влияние и руководит хотя бы одной стороной его деятельности». У А. С. Пушкина: Зачем же так неблагосклонно Вы отзываетесь о нем? За то ль, что мы неугомонно Хлопочем, судим обо всем, Что пылких дум неосторожность Самолюбивую ничтожность Иль оскорбляет, иль смешит, Что ум, любя простор, теснит, Что слишком часто разговоры Принять мы рады за дела, Что глупость ветрена и зла, Что важным людям важны вздоры, И что посредственность одна Нам по плечу и не странна? (8,9) Как видим, содержание органически сочетается с непростой, но удобочитае- мой и легко понимаемой формой выражения; здесь отсутствует вычурная нагро- мождённость и гипертрофия параллельных связей в сериях идентичных элемен- тов, всё гармонически скомпоновано, всё соразмерно и эвритмично. В этом един- стве налицо впечатляющая экспрессия, так или иначе связанная с семантиче- скими, грамматическими и интонационными сторонами высказывания. Анафорические единства, как правило, вводятся в повествование для развер- нутой прорисовки характера персонажа, каких-то частных деталей его поведения, для яркого изображения предмета в конкретной обстановке. Они, видимо, эстети- чески эффектнее, так как скопление в них повторов, параллельных течений и хо- дов нацелено на выражение неоднократно происходящего. Например: «Когда мо- лилась за воинство, она вспоминала брата и Денисова. Когда молилась за плаваю- щих и путешествующих, она вспоминала князя Андрея и молилась за него, и мо- лилась за то, чтобы бог простил ей то зло, которое она ему сделала. Когда моли- лась за любящих нас, она молилась за своих домашних... Когда молилась о нена- видящих нас, она молилась и придумывала себе врагов и ненавидящих для того, чтобы молиться за них...» У А. С. Пушкина: Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел, Кто постепенно жизни холод С летами вытерпеть умел; Кто странным снам не предавался, Кто черни светской не чуждался, Кто в двадцать лет был франт иль хват, А в тридцать выгодно женат;
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=