Духовное наследие Л. Н. Толстого в контексте мировой литературы и культуры

143 К зоне ближней периферии мы отнесли указание на путь, по которому со- вершается движение, конечные или опорные точки передвижения. На наш взгляд, в самом определении движения всегда подчеркивается его направление, крайние точки, путь и др. Обычно данная семантика реализуется существитель- ными, но может быть также выражена наречиями или даже пространственными предлогами: село (Пришел сапожник в село… с. 8), к одному мужику (…зашел к одному мужику… с. 8), домой (…и пошел домой… с. 8), дорогой (Идет сапож- ник дорогой… с. 8), к часовне у повертка (Подходит так сапожник к часовне у повертка… с. 8), за часовню (Зашел за часовню… с. 9), к человеку (Подходит Семен к человеку… с. 9), вплоть (Подошел Семен вплоть… с. 9), куда (Куда надо тебе? с. 10), в сени (…вышла в сени. с. 11), в избу (Пропустила их Матрена в избу… с. 11), к печи (…отошла к печи. с. 11), на лавку (Сел странник на лавку. с. 11), к себе (…да к себе привел. с. 12), от двери (Отошла она от двери… с. 12), к печному углу (…подошла к печному углу… с. 13), на хоры (…и лег на хоры. с. 14), к соседям (…жена пошла к соседям… с.14), к Семену (…и стали из округи к Семену за сапогами ездить… с. 15), из возка (вылезает из возка в шубе барин. с. 15), на крыльцо (…вошел на крыльцо. с. 15), по лавкам (… а ребята по лавкам бегают… с.19), к Богу (…и пошла душа одна к Богу… с. 23), к Божьей часовне (…подошел к Божьей часовне… с. 23), от земли до неба (… и встал огненный столб от земли до неба. с. 25), на землю (И попадали Семен с женой и с детьми на землю. с. 25), на небо (…и поднялся он на небо. с. 25). Интересно отметить, что значение точек, которые характеризуют пространство или направление дви- жения, может выражаться существительными, которые в прямом смысле входят в иные тематические группы (постройки, жилье, населенный пункт, предметы мебели и интерьера, ландшафт, явления природы, религиозная лексика и др.). По нашему мнению, включение столь разнообразной лексики в рассматриваемое се- мантическое поле оправданно и необходимо, так как именно указанные лексиче- ские единицы делают возможным представление движения более точным и кон- кретным, расширяют наше понимание его, начиная с дороги, дома и заканчивая небом, Богом. В периферию поля нами включены лексемы, которые выражают характери- стику движения: указание на темп, манеру, скорость и т.д. К ближней периферии, по нашему мнению, будут относиться наречия, существительные, устойчивые выражения: прибавить шагу (…и прибавил сапожник шагу. с. 9), мимо (И пошел сапожник мимо… с. 9), забывши горе (Иду, забывши горе. с. 8), ближе (Подошел ближе… с. 8), легко (И пошел легко, не отстает. с. 10), рядом (…рядом идет. с. 10), сюда (Взял, одел и привел сюда. с. 13 ), тройкой (…подъезжает к избе тройкой с колокольцами возок. с. 15), верхом (…верхом кто-то приехал… с. 18), назад (…идет назад человек. с. 23). К зоне дальней периферии относятся, на наш взгляд, и некоторые сома- тизмы, которые либо делают осуществление движения возможным, либо явля- ются его определенной характеристикой: рука (Одной рукой палочкой по мерз- лым калмыжкам постукивает, а другой рукой сапогами валенными помахивает. с. 8), нога (…вытянул ногу. с. 16), коленки (…стал на коленки… с. 17), подошва, подъем (Обмерил Семен подошву, обмерил в подъеме…с. 17), икра (…стал икру