Духовное наследие Л. Н. Толстого в контексте мировой литературы и культуры

137 − Так вот оно что! – вдруг вслух проговорил он. – Какая радость! » [Тол- стой, 1983, 183] . Доминирующими и смыслопорождающими эмотивами, т. е. лексемами, назы- вающими эмоции, в тексте повести являются именно жалость и радость, а не страх. Причем радости внешние, событийные, позволяющие ранее герою жить легко и приятно, осознаются перед лицом вечности как нечто «ничтожное и часто гадкое», только душевная радость от желания сделать что-то для других, оценива- ется автором и его героем позитивно. «Смерть и страх Ивана Ильича преодолевается в силу того, что «вот что» названо «радостью» и «концом»» [Молнар, 2014, 44]. С жалости к умершему и одновременно с радости, что это произошло с дру- гим, Л. Н. Толстой начинает повествование о жизни и смерти одного судейского чиновника, обычного человека. В финале текста наступает момент раскаяния, когда Иван Ильич испытывает жалость и радость, ведущие к перерождению души и к свету. Психологически верно представленная Л. Н. Толстым борьба между мыслью о себе, о внешнем, и чувством к другим решается в пользу чув- ства, эмоций, «настоящей радости» духа. Литература 1. Гераклит Эфесский [Электронный ресурс] // Фрагменты ранних греческих фи- лософов. – М., 1989. – Ч. 1. – URL: http://www.chronos.msu.ru/old/biographies/ lubinskaya_geraklit.html (дата обращения: 18.07.2020). 2. Гурко, Е. Тексты деконструкции. Деррида, Ж. Différance / Е. Гурко. – Томск: Изд-во «Водолей», 1999. 3. Коростова, С. В. Эмотивно-оценочные концепты в русской языковой кар- тине мира / С. В. Коростова // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Сб. науч. тр. – Вып. 4. – М., Архан- гельск, 2009. – С. 176–181. 4. Коростова, С. В. Категория эмотивности в русском языке: Когнитивно- прагматический аспект / С. В. Коростова // Славянские языки и культуры в со- временном мире: II Междунар. науч. симпозиум: Тр. и материалы – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2012. – С. 240–241. 5. Михельсон, М. И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фра- зеологии: Сб. образных слов и иносказаний [Электронный ресурс] / М. И. Михель- сон. – URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/9795/%D0%A3%D0%BD% D0%B5%D1%81%D0%B8 (дата обращения: 15.07.2020). 6. Молнар, А. Формы приговора в повести Толстого «Смерть Ивана Ильича» / А. Молнар // Наследие Л. Н. Толстого в гуманитарных парадигмах современной науки: Материалы XXXIV Междунар. Толстовских чтений. – Тула: Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого, 2014. – С. 39–46. 7. Ранчин, А. М. Две смерти: князь Андрей и Иван Ильич [Электронный ре- сурс] / А. М. Ранчин. – URL: http://sobolev.franklang.ru/index.php/konets-xix-veka/217- andrej-ranchin-dve-smerti-knyaz-andrej-i-ivan-ilich (дата обращения: 15.07.2020).