Наследие Л. Н. Толстого в парадигмах современной гуманитарной науки
241 чество разнородной информации. Их многомерная иерархическая структура ор- ганично и последовательно служит передаче сложной мысли автора, от смы- словых констант до её тончайших оттенков; является необходимым способом передачи экстралингвистической информации, особым образом сгруппирован- ных смыслов реальной жизни. В структуре МСПП в максимально адекватном виде упорядочена и репрезентирована также сложная, многосмысленная грам- матическая информация при поддержкеполуграмматических и квазиграммати- ческих текстовых средств. Рассматривая МСПП как своего рода произведение со своей темой и со- держанием, можно говорить о его композиции, компонентами которой являют- ся предикативные единицы, а также их сочетания, т.е. элементы (блоки). В тек- сте романа МСПП обнаруживают два типа композиционного развёртывания: рационально-логический и эмоционально-риторический (см., например, о сю- жетно-композиционной организации предложения: [8, с. 145]). Рационально- логические структуры МСПП отличаются ясной и чёткой линейной направлен- ностью. Так, в структуре последовательного подчинения воплощено поступа- тельное, прямолинейное движение мысли, когда каждая из предикативных час- тей не уходит в сторону от основной темы, а является её продолжением: 1) Это значило, что Тихон подавал ему не тот жилет, который он хотел [9, т. 1, с. 153]; 2) Князь Андрей видел, что этот Ипполит, которого он (должно было признаться) почти ревновал к своей жене, был шутом в этом обществе [9, т. 1, с. 231]; 3) Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет [9, т. 1, с. 82]. Проанализируем более детально данные структуры МСПП, обеспечивающие его предельную семантическую прозрачность, связ- ность и целостность в тексте романа. Из приведённых выше примеров видно, что в МСПП с последовательным подчинением компонентов присубстантивно- атрибутивное придаточное нередко распространяет сочетание существительно- го с препозитивными указательными местоимениями тот, этот, такой, вы- ступающими в роли указательно-выделительных ( тот, этот ) и уподобитель- но-определительных ( такой ) частиц. Употребление в главной части указатель- ного местоимения придаёт всему предложению выделительную семантику. Указательные слова могут выступать в роли конструктивных и неконструктив- ных элементов. Так, употребление указательного слова тот , как правило, но- сит факультативный характер, однако в первом примере он выступает в конст- руктивной роли, поскольку его сопровождает отрицательная частица не . Напро- тив, корреляты этот и такой факультативны (см. примеры 2 и 3). По мнению В. В. Бабайцевой, указательные слова усиливают связь придаточных частей с главными, делают её более тесной [1, с. 99]. Также необходимо отметить, что нередко в подобных МСПП у Толстого главная часть в значительной степени формализуется (см. пример 1 и 3), что сближает их с МСПП, представленными в научном стиле, где особенно отчётливо прослеживается тенденция к струк- турно-смысловой формализации главной части [4, с. 8]. В МСПП связность и целостность обеспечивается не только рядом грамматических средств, в пер- вую очередь союзами и союзными словами, но также и некоторыми граммати-
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=